Instituto Nacional de Estadística

Los resultados de esta encuesta permitirán estimar cuántas personas han sido víctimas de delitos, qué tipo de delitos han sufrido, si realizaron denuncias, qué percepción tienen sobre la seguridad en su entorno y cómo se vinculan con las instituciones del sistema de seguridad y justicia.          

La finalidad es recabar información de calidad que sirva como insumo para el diseño de políticas públicas. Al tratarse de estadísticas oficiales, sus resultados son claves para la toma de decisiones. Las condiciones de elegibilidad son las siguientes: personas de 18 años o más que residen en hogares particulares, en localidades de más de 1.000 habitantes. La entrevista tiene una duración aproximada de 35 minutos.

¿Cómo procederá el/la encuestador/a?
El primer contacto se realizará de forma presencial en la vivienda, la que será designada por sorteo, con el objetivo de comunicarse con algún integrante del hogar, que también será elegido de forma aleatoria entre los miembros que integran el hogar.
En caso de que la persona seleccionada se encuentre disponible, se procederá a realizar la entrevista. Si no se encuentra en el domicilio, el/la encuestador/a dejará una carta de presentación, una nota de visita y un teléfono de contacto. Algún integrante del hogar deberá comunicarse con el encuestador para volver a coordinar la visita. En caso de no hacerlo, se realizará una nueva visita al domicilio.
Se recomienda que la persona se comunique para coordinar un día y horario que se ajuste a su disponibilidad.                 

¿Cómo identificar al/la encuestador/a?
Todo el personal del INE cuenta con elementos oficiales de identificación, entre ellos:

• Chaleco, bolso e indumentaria institucional con logo del INE
• Dispositivo electrónico (celular o tablet)
• Carnet identificatorio con nombre, foto, número de cédula de identidad y código QR que redirecciona al verificador de encuestadores/as.                            

Se recomienda a la población solicitar la cédula de identidad de la persona que realiza la encuesta y compararla con los datos del carnet.     
También es posible escanear el código QR que figura en el carnet para confirmar la identidad del personal, o verificar la identidad directamente en el sitio web oficial del INE: VERIFICADOR DE ENCUESTADORES/AS

Además, se encuentra disponible el número de teléfono 2902 73 03 y el correo electrónico difusion@ine.gub.uy para realizar consultas y solicitar información.

¿Dónde se recomienda realizar la encuesta?
Se recomienda realizar la encuesta en un sitio tranquilo y sin otros integrantes del hogar para evitar sesgos a la hora de responder.
En el caso de los/las menores de 18 años será necesaria la firma de un consentimiento por parte del/la tutor/a presente en el hogar para autorizar que el/la encuestado/a brinde la información solicitada.                                                                                     

Revisitas y rellamadas
El hogar podrá ser visitado por personal de supervisión para evaluar el desempeño operativo del/la encuestador/a. Asimismo, podrá ser contactado telefónicamente desde el instituto para corroborar que los datos ingresados durante la encuesta presencial, son correctos. Para esto, se realizarán algunas preguntas del formulario nuevamente. Esta entrevista telefónica será de un máximo de 2 minutos.

¿Por qué es importante tu respuesta?
 La respuesta directa del hogar es la única fuente de información que tiene el INE para obtener determinados datos.                      

¿Es obligatorio responder?

SI.
La Ley No. 16.616 del 20 de octubre de 1994, art. 14, establece:
“Todas las personas físicas o jurídicas, las personas públicas no estatales y los organismos públicos están obligados a aportar los datos que les sean requeridos, con fines estadísticos, por los integrantes del Sistema Estadístico Nacional”.                                                    

¿Qué sucede con los datos brindados?
Toda la información recogida por el INE es confidencial y está protegida por el secreto estadístico, según la Ley N.º 16.616. Los datos individuales no pueden divulgarse ni usarse con fines distintos a los estadísticos, y su incumplimiento constituye un delito (Art. 301 del Código Penal).                                                                                                                                                                              

¿Por qué esta encuesta es presencial?
La encuesta se realiza de forma presencial cuando es la primera vez que un hogar participa de la misma, como ocurre en la Encuesta Continua de Hogares. Esto permite identificar correctamente la vivienda y las personas que viven en ella.

¿La encuesta podrá ser telefónica o a través de internet?

SI. 

En algunos casos, el contacto puede realizarse por teléfono o por internet. Esto sucederá porque el hogar ya participó anteriormente en la Encuesta Continua de Hogares y el INE cuenta con información de contacto registrada, lo que le da la posibilidad de responder la encuesta por teléfono o de completar el cuestionario por internet.

La modalidad de la encuesta se define según las características de cada estudio y, una vez establecida, no puede ser modificada.
Esto significa que, si una encuesta es definida por el INE como presencial, no puede realizarse por otros medios, como el telefónico o el web, ya sea a pedido del hogar o del encuestador asignado.

¿Por qué se eligió tu vivienda?
Las viviendas se seleccionan mediante un sorteo (elegidas al azar) realizado por el INE. Este sorteo asegura que los resultados de la encuesta representen adecuadamente a todos los hogares del país. Por ese motivo, esta vivienda fue seleccionada y no puede ser reemplazada por otra, aunque se encuentre cerca.

¿Por qué debe responder una persona específica del hogar?
La encuesta puede estar dirigida a una persona determinada del hogar, según la temática del estudio. En algunos casos, debe responder una persona calificada, es decir, quien tiene la información necesaria para contestar las preguntas. En otros casos, se realiza un sorteo dentro del hogar, porque las preguntas se refieren a experiencias, opiniones o situaciones personales que solo esa persona conoce.  Por ese motivo, debe responder la persona seleccionada y no puede ser sustituida por otro integrante del hogar

¿Podrán volver a encuestarme?

SI.
El INE realiza varias encuestas en el correr del año, sobre diferentes temáticas, lo que puede significar que una persona u hogar sea seleccionada para realizar más de una encuesta.

RECORDÁ: SI ES DEL INE, ES SEGURO