Ministerio de Relaciones Exteriores
Trámites consulares

Traducciones

Traducción de documentos para ser utilizados en Uruguay.

Los Consulados ofrecen servicios de traducción para documentos extranjeros que desean usarse en Uruguay.

Para traducir documentos uruguayos para su uso en Canadá, por favor, refiérase a un traductor local habilitado. 

Las únicas traducciones válidas en Uruguay son aquellas realizadas por un Traductor Público Nacional o por un Consulado uruguayo en el exterior.

Importante: Considerando que, por principio general, la tarea de traducción es de los traductores públicos, el Consulado alienta a los usuarios a recurrir a la traducción por un traductor público o idóneo. 

Antes de solicitar la traducción de cualquier documento en el Consulado, asegúrese de que esta sea una opción aceptable para la entidad u organismo ante el cual lo presentará.

Una opción siempre segura será consultar el sitio web oficial del Colegio de Traductores del Uruguay.

El costo de la traducción consular es de CAD 75 por página hasta la quinta página. Los documentos de 6 o más páginas se cobran igual que los de 5 páginas (tome nota de que el precio por página puede estar sujeto a variaciones mensuales con base en el tipo de cambio del dólar estadounidense). 

Si usted desea solicitar una traducción realizada por el Consulado, remita copia escaneada en buena resolución del documento a traducir al correo cgmontreal@mrree.gub.uy 

Un agente consular se pondrá en contacto con usted para indicarle los siguientes pasos.

¿Dónde se presta el servicio?

141 rue Peel, bureau 603 Montréal, QC H3A 1S5
  • Teléfonos: +1 514 245 8161
  • Horario: de lunes a viernes de 09:30 a 15:30
  • Correo electrónico: cgmontreal@mrree.gub.uy