5ª Reunión del Mecanismo de Consultas Bilaterales entre Altos Funcionarios de la
El señor Subsecretario de Relaciones Exteriores Roberto Conde llegó ayer, domingo 26 de septiembre a Bucarest, junto al Subdirector General de Asuntos Políticos Embajador Ricardo Varela para participar en la 5ª Reunión del Mecanismo de Consultas Bilaterales entre Altos Funcionarios de la Cancillería de Rumania y Uruguay.
En el día de hoy, lunes 27, mantuvo una reunión de trabajo con su par rumano, el Secretario de Estado Doru Costea, donde se analizó una nutrida agenda temática que hace a la relación bilateral, con el propósito de estrechar más los vínculos entre los dos países y afianzar la presencia del Uruguay en el centro este europeo.
Cabe destacar que, en el marco de esta visita, se firmaron 2 acuerdos, el Protocolo Adicional al Acuerdo para Promover y Proteger Recíprocamente las Inversiones entre el Gobierno de la República Oriental del Uruguay y el Gobierno de Rumania suscrito en Montevideo, el 23 de noviembre de 1990 y el Memorándum de Entendimiento sobre Cooperación entre el Instituto Artigas del Servicio Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Oriental del Uruguay y el Instituto Diplomático Rumano del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rumania, afirmando las bases para el fortalecimiento de la cooperación en esas áreas, incluyendo además el análisis de las candidaturas de los dos países a varios organismos internacionales en la búsqueda de apoyos recíprocos.
El Sr. Subsecretario continuará hoy su viaje a Belgrado, donde también mantendrá reuniones en el Ministerio de Relaciones Exteriores serbio, en el Ministerio de Defensa y en el Ministerio del Interior.
Fuente: Embajada de la República en Rumania.
Traducción del Comunicado de Prensa del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rumania
27 de septiembre de 2010
Reunión del Secretario de Estado para Asuntos Globales Doru Costea con el Sr. Roberto Conde Carreras, Subsecretario de Relaciones Exteriores de la República Oriental del Uruguay
El Secretario de Estado para Asuntos Globales Doru Costea mantuvo el lunes, 27 de setiembre, una reunión de consultas políticas con el Sr. Roberto Conde Carreras, Subsecretario de Relaciones Exteriores de la República Oriental del Uruguay.
Durante el transcurso de las conversaciones oficiales, desarrolladas en el marco del 75º aniversario de las relaciones diplomáticas – establecidas el 1 de octubre de 1935 – los dos dignatarios intercambiaron ideas sobre el dialogo político bilateral y examinaron las posibilidades de amplificar los intercambios comerciales.
Asimismo, ambas autoridades intercambiaron opiniones en temas de actualidad internacional: los asuntos vinculados a la política de Rumania en el Mar Negro, las relaciones con países vecinos, tal como con los países de América Latina, las relaciones Unión Europea – América Latina, los procesos de integración regional de América Latina y Caribe, la crisis económica y financiera global y otros temas de interés de la agenda internacional.
Una atención especial se otorgó a las negociaciones entre la UE-MERCOSUR (Mercado Común del Sur), que tienen como meta la firma de un Acuerdo de Asociación entre las dos organizaciones. En este contexto se habló sobre el papel que tiene el Uruguay dentro del MERCOSUR y sus objetivos en dicha organización.
En ocasión de las consultas, los dos dignatarios firmaron el Protocolo Adicional al Acuerdo sobre la Promoción y Protección reciproca de las Inversiones entre Rumania y la República Oriental del Uruguay.
Informaciones suplementarias
Las consultas entre los Ministerios de Asuntos Exteriores de Rumania y de la República Oriental del Uruguay tienen lugar en base al Memorándum de entendimiento de 1992.