Comunicado conjunto Mujica- Rousseff sobre trabajo del GAN
Tras el encuentro bilateral Mujica-Rousseff fue emitido un comunicado conjunto sobre los avances de los últimos meses del Grupo de Alto Nivel Brasil-Uruguay (GAN). Entre otros temas se destaca la concreción de un Plan de Acción para promover por etapas la libre circulación de personas entre sus países y asegurar el derecho recíproco de residencia e igualdad de condiciones para acceder a trabajo, salud y educación.
Los mandatarios de Uruguay, José Mujica y de Brasil, Dilma Rousseff emitieron un comunicado denominado “Plan de acción para el desarrollo sustentable y la integración Brasil-Uruguay”. El documento corresponde a la reunión bilateral que protagonizaron la mañana del viernes 7 de diciembre.
El objetivo del encuentro fue darle seguimiento a los asuntos constantes del Comunicado Conjunto Presidencial del 31 de julio de 2012 que creó el Grupo de Alto Nivel Brasil-Uruguay (GAN), encargado de consolidar un plan de acción para el desarrollo sustentable y la integración de ambos países.
El documento incluye valoraciones acerca de la labor de los distintos subgrupos temáticos creados en el ámbito del GAN, los cuales se reunieron en forma sistemática para tratar sus respectivas propuestas para el plan de acción, contribuyendo a la consecución de los objetivos inscriptos en el comunicado conjunto del pasado 31 de julio.
En cuanto a la evolución del trabajo realizado por los subgrupos, el comunicado detalla una serie de acciones concretadas en las áreas prioritarias para la profundización de la integración bilateral.
Principales avances resaltados
Los Presidentes valoraron el aporte del subgrupo de Comunicación e Información que elaboró un plan de acción con objetivos y plazos definidos, con iniciativas en áreas de TV digital, radiodifusión, contenidos digitales creativos, inclusión digital e interconexión de redes.
También saludaron la conclusión de un plan de acción en el área de Libre Circulación de Personas para promover por etapas, en hasta ocho años, la libre circulación de personas entre los dos países y el derecho recíproco de residencia y de igualdad de condiciones para el acceso a trabajo, salud y educación.
En cuanto a los temas del subgrupo de Libre Circulación de Bienes y Servicios, los mandatarios felicitaron la concreción de negociaciones de un acuerdo para promover medidas que aseguren la fluidez del intercambio y la ampliación del comercio bilateral.
Entre otros dispositivos, el texto del acuerdo prevé el fortalecimiento de mecanismos de consulta y facilitación del comercio bilateral, la ampliación de cooperación ante los sistemas nacionales de control, inspección y certificación, y procedimientos en materia de medidas sanitarias y fitosanitarias.
Los Presidentes destacan además que la concreción de la negociación de un Memorándum de Entendimiento entre el Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología (INMETRO) y el Laboratorio Tecnológico del Uruguay (LATU) es una contribución para la libre circulación de bienes y servicios.
Con relación a los temas de integración productiva, los mandatarios toman nota de las reuniones realizadas por el subgrupo y registran el avance de un plan de acción con iniciativas en los sectores naval, de petróleo y gas, automotriz, biotecnología y nanotecnología, además de energía eólica.
Acerca de los temas de ciencia, tecnología e innovación, los Presidentes registran las discusiones sobre la iniciativa de cooperación en las áreas de implementación de la plataforma de “e-learning” para formación de recursos humanos en tecnología de información y de comunicación; interconexión de redes académicas y uso en telemedicina; fortalecimiento de la cooperación en el área de innovación agropecuaria.
En cuanto a los temas de integración de infraestructura de transporte, los Presidentes Rousseff y Mujica saludaron la conclusión de las obras que permiten retomar la interconexión ferroviaria entre Brasil y Uruguay e inscriben los avances en los principales proyectos de integración física entre los países como la Hidrovía Uruguay-Brasil, el segundo puente sobre el Río Yaguarón y la reestructuración del puente internacional Barón de Mauá. Los Presidentes transmitirán a los coordinadores del subgrupo el sentido de urgencia con que se deberá trabajar en la conclusión de la propuesta para el plan de acción.
Una vez concluidas las contribuciones de cada subgrupo, las respectivas Cancillerías elaborarán un documento único que será objeto de deliberación en la primera Reunión Plenaria del GAN a ser convocada en el primer trimestre de 2013. Cada subgrupo deberá proseguir con sus actividades de manera independiente para avanzar en los objetivos establecidos en el Plan de Acción. Los resultados obtenidos en cada subgrupo serán objeto de aval en las reuniones plenarias convocadas en forma semestral.
Fuente:
Secretaría de Comunicación
Presidencia de la República
Los mandatarios de Uruguay, José Mujica y de Brasil, Dilma Rousseff emitieron un comunicado denominado “Plan de acción para el desarrollo sustentable y la integración Brasil-Uruguay”. El documento corresponde a la reunión bilateral que protagonizaron la mañana del viernes 7 de diciembre.
El objetivo del encuentro fue darle seguimiento a los asuntos constantes del Comunicado Conjunto Presidencial del 31 de julio de 2012 que creó el Grupo de Alto Nivel Brasil-Uruguay (GAN), encargado de consolidar un plan de acción para el desarrollo sustentable y la integración de ambos países.
El documento incluye valoraciones acerca de la labor de los distintos subgrupos temáticos creados en el ámbito del GAN, los cuales se reunieron en forma sistemática para tratar sus respectivas propuestas para el plan de acción, contribuyendo a la consecución de los objetivos inscriptos en el comunicado conjunto del pasado 31 de julio.
En cuanto a la evolución del trabajo realizado por los subgrupos, el comunicado detalla una serie de acciones concretadas en las áreas prioritarias para la profundización de la integración bilateral.
Principales avances resaltados
Los Presidentes valoraron el aporte del subgrupo de Comunicación e Información que elaboró un plan de acción con objetivos y plazos definidos, con iniciativas en áreas de TV digital, radiodifusión, contenidos digitales creativos, inclusión digital e interconexión de redes.
También saludaron la conclusión de un plan de acción en el área de Libre Circulación de Personas para promover por etapas, en hasta ocho años, la libre circulación de personas entre los dos países y el derecho recíproco de residencia y de igualdad de condiciones para el acceso a trabajo, salud y educación.
En cuanto a los temas del subgrupo de Libre Circulación de Bienes y Servicios, los mandatarios felicitaron la concreción de negociaciones de un acuerdo para promover medidas que aseguren la fluidez del intercambio y la ampliación del comercio bilateral.
Entre otros dispositivos, el texto del acuerdo prevé el fortalecimiento de mecanismos de consulta y facilitación del comercio bilateral, la ampliación de cooperación ante los sistemas nacionales de control, inspección y certificación, y procedimientos en materia de medidas sanitarias y fitosanitarias.
Los Presidentes destacan además que la concreción de la negociación de un Memorándum de Entendimiento entre el Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología (INMETRO) y el Laboratorio Tecnológico del Uruguay (LATU) es una contribución para la libre circulación de bienes y servicios.
Con relación a los temas de integración productiva, los mandatarios toman nota de las reuniones realizadas por el subgrupo y registran el avance de un plan de acción con iniciativas en los sectores naval, de petróleo y gas, automotriz, biotecnología y nanotecnología, además de energía eólica.
Acerca de los temas de ciencia, tecnología e innovación, los Presidentes registran las discusiones sobre la iniciativa de cooperación en las áreas de implementación de la plataforma de “e-learning” para formación de recursos humanos en tecnología de información y de comunicación; interconexión de redes académicas y uso en telemedicina; fortalecimiento de la cooperación en el área de innovación agropecuaria.
En cuanto a los temas de integración de infraestructura de transporte, los Presidentes Rousseff y Mujica saludaron la conclusión de las obras que permiten retomar la interconexión ferroviaria entre Brasil y Uruguay e inscriben los avances en los principales proyectos de integración física entre los países como la Hidrovía Uruguay-Brasil, el segundo puente sobre el Río Yaguarón y la reestructuración del puente internacional Barón de Mauá. Los Presidentes transmitirán a los coordinadores del subgrupo el sentido de urgencia con que se deberá trabajar en la conclusión de la propuesta para el plan de acción.
Una vez concluidas las contribuciones de cada subgrupo, las respectivas Cancillerías elaborarán un documento único que será objeto de deliberación en la primera Reunión Plenaria del GAN a ser convocada en el primer trimestre de 2013. Cada subgrupo deberá proseguir con sus actividades de manera independiente para avanzar en los objetivos establecidos en el Plan de Acción. Los resultados obtenidos en cada subgrupo serán objeto de aval en las reuniones plenarias convocadas en forma semestral.
Montevideo, 7 de diciembre de 2012
Fuente:
Secretaría de Comunicación
Presidencia de la República