Políticas de frontera: acuerdo de saneamiento entre Uruguay y Brasil
Dentro del programa de actividades de la IX Reunión de Alto Nivel de Asuntos Fronterizos, tuvo lugar este miércoles 6 de noviembre la firma del Convenio de Financiamiento del Proyecto FOCEM "Saneamiento Urbano Integrado Aceguá/Brasil y Aceguá/Uruguay".
La ceremonia se realizó en el Salón de Convenciones del Edificio Mercosur.
Dicho Convenio fue suscrito por el ministro de Relaciones Exteriores Luis Almagro y el gobernador del Estado de Rio Grande do Sul, Tarso Genro.
Participaron también altos funcionarios de la Companhia Riograndense de Saneamento (CORSAN) y de Obras Sanitarias del Estado (OSE), así como el director de la Secretaría del Mercosur, Jeferson Miola. Asimismo, la firma contó con la presencia de los embajadores ante MERCOSUR y ALADI.
“El Ministerio de Relaciones Exteriores ha impulsado una nueva mirada y un nuevo paradigma sobre las fronteras; no lo hacemos por azar o porque nos empujaran las circunstancias sino por convicción y por estrategia”, expresó Almagro en su intervención.
Dijo además que el proyecto representa un ejemplo de integración, al unirse dos regiones fronterizas para buscar soluciones a problemas de infraestructura básica, a través de un instrumento insignia del bloque, el Fondo para la Convergencia Estructural del Mercosur.
El monto total de inversión es de US$ 7.640.524, de los cuales el FOCEM aportará US$ 5.719.708 como contribución de carácter no reembolsable.
Así lo explicó el ministro Almagro en su discurso, resaltando además el valor de que los organismos encargados de la ejecución del proyecto sean entes públicos, la Companhia Riograndense de Saneamiento (CORSAN) y Obras Sanitarias del Estado (OSE).
El canciller de la República informó que serán cerca de 3.500 los ciudadanos uruguayos y brasileños y entidades públicas y privadas quienes accederán a la red de saneamiento a partir del proyecto.
Almagro contó que, actualmente, el 10% de la población que cuenta con red de alcantarillado vierte sus aguas residuales en el sistema natural de drenaje y no cuenta con un sistema de tratamiento de efluentes.
Dijo que como resultado de la obra, también se espera una mejora de la calidad ambiental de las zonas públicas por la eliminación de vertederos clandestinos, la reducción de costos de salud de la población, la recuperación de los ríos a través del tratamiento de las aguas y la eliminación de efluentes barométricos sin tratamiento previo.
El gobernador del Estado de Rio Grande do Sul, Tarso Genro, destacó el trabajo cotidiano en el territorio que requiere la integración a nivel fronterizo, y expresó que la capacidad de integración de ambos países supone una complementariedad productiva, afectiva y cultural. “La firma del acuerdo Aceguá-Aceguá materializa estas dimensiones de la integración”, puntualizó.
“La política de fronteras es muy importante para mi país, pero especialmente para mi Estado, en una relación profundamente creativa, solidaria y fraterna con la República Oriental del Uruguay”, recalcó.
Tarso Genro puso de relavancia la participación del Presidente Mujica en la integración de Uruguay y el Estado de Rio Grande do Sul: “porque estuvo desde el primer día de nuestra gestión, acompañando y trabajando”
Las obras planificadas para ejecutarse con el desarrollo de este proyecto abarcan las localidades de Aceguá en el Departamento de Cerro Largo y Aceguá, en Rio Grande do Sul. En el lado uruguayo, se prevé la construcción de una red colectora, dos estaciones de bombeo y una planta de tratamiento de efluentes cuyo volumen tratado mensual será 200 mil m3.
Del lado brasileiro, la obra consistirá en la construcción de la red colectora, tres estaciones de bombeo y una planta de tratamiento de efluentes líquidos. En este caso la población alcanzada es de unas 2.600 personas conectadas a red de saneamiento en el lado brasileño, incluyendo las entidades públicas y privadas.
“Con este modelo de integración con Brasil hemos obtenido resultados comerciales, económicos y de infraestructura”, dijo el canciller Luis Almagro. “Hoy estamos trabajando para garantizar la libre circulación de bienes y personas entre ambos países, por el avance en la integración energética, de las cadenas productivas, en el área sanitaria, educativa y la formación bilateral”, subrayó.
Durante la jornada de mañana 7 de noviembre, continúan las actividades de la 9º Reunión de Alto Nivel, que congrega anualmente a todos los actores gubernamentales de frontera de ambos países, con el objeto de repasar la agenda de trabajo en común y acuerdos de frontera.
El ministro Almagro presidirá el acto de clausura del encuentro, que se realiza a las 12.30 hs. en el edificio Mercosur, con presencia de las autoridades de ambos países.
Fuente:
Comunicación e Información Pública
Ministerio de Relaciones Exteriores
La ceremonia se realizó en el Salón de Convenciones del Edificio Mercosur.
Dicho Convenio fue suscrito por el ministro de Relaciones Exteriores Luis Almagro y el gobernador del Estado de Rio Grande do Sul, Tarso Genro.
Participaron también altos funcionarios de la Companhia Riograndense de Saneamento (CORSAN) y de Obras Sanitarias del Estado (OSE), así como el director de la Secretaría del Mercosur, Jeferson Miola. Asimismo, la firma contó con la presencia de los embajadores ante MERCOSUR y ALADI.
“El Ministerio de Relaciones Exteriores ha impulsado una nueva mirada y un nuevo paradigma sobre las fronteras; no lo hacemos por azar o porque nos empujaran las circunstancias sino por convicción y por estrategia”, expresó Almagro en su intervención.
Dijo además que el proyecto representa un ejemplo de integración, al unirse dos regiones fronterizas para buscar soluciones a problemas de infraestructura básica, a través de un instrumento insignia del bloque, el Fondo para la Convergencia Estructural del Mercosur.
El monto total de inversión es de US$ 7.640.524, de los cuales el FOCEM aportará US$ 5.719.708 como contribución de carácter no reembolsable.
Así lo explicó el ministro Almagro en su discurso, resaltando además el valor de que los organismos encargados de la ejecución del proyecto sean entes públicos, la Companhia Riograndense de Saneamiento (CORSAN) y Obras Sanitarias del Estado (OSE).
El canciller de la República informó que serán cerca de 3.500 los ciudadanos uruguayos y brasileños y entidades públicas y privadas quienes accederán a la red de saneamiento a partir del proyecto.
Almagro contó que, actualmente, el 10% de la población que cuenta con red de alcantarillado vierte sus aguas residuales en el sistema natural de drenaje y no cuenta con un sistema de tratamiento de efluentes.
Dijo que como resultado de la obra, también se espera una mejora de la calidad ambiental de las zonas públicas por la eliminación de vertederos clandestinos, la reducción de costos de salud de la población, la recuperación de los ríos a través del tratamiento de las aguas y la eliminación de efluentes barométricos sin tratamiento previo.
El gobernador del Estado de Rio Grande do Sul, Tarso Genro, destacó el trabajo cotidiano en el territorio que requiere la integración a nivel fronterizo, y expresó que la capacidad de integración de ambos países supone una complementariedad productiva, afectiva y cultural. “La firma del acuerdo Aceguá-Aceguá materializa estas dimensiones de la integración”, puntualizó.
“La política de fronteras es muy importante para mi país, pero especialmente para mi Estado, en una relación profundamente creativa, solidaria y fraterna con la República Oriental del Uruguay”, recalcó.
Tarso Genro puso de relavancia la participación del Presidente Mujica en la integración de Uruguay y el Estado de Rio Grande do Sul: “porque estuvo desde el primer día de nuestra gestión, acompañando y trabajando”
Las obras planificadas para ejecutarse con el desarrollo de este proyecto abarcan las localidades de Aceguá en el Departamento de Cerro Largo y Aceguá, en Rio Grande do Sul. En el lado uruguayo, se prevé la construcción de una red colectora, dos estaciones de bombeo y una planta de tratamiento de efluentes cuyo volumen tratado mensual será 200 mil m3.
Del lado brasileiro, la obra consistirá en la construcción de la red colectora, tres estaciones de bombeo y una planta de tratamiento de efluentes líquidos. En este caso la población alcanzada es de unas 2.600 personas conectadas a red de saneamiento en el lado brasileño, incluyendo las entidades públicas y privadas.
“Con este modelo de integración con Brasil hemos obtenido resultados comerciales, económicos y de infraestructura”, dijo el canciller Luis Almagro. “Hoy estamos trabajando para garantizar la libre circulación de bienes y personas entre ambos países, por el avance en la integración energética, de las cadenas productivas, en el área sanitaria, educativa y la formación bilateral”, subrayó.
Durante la jornada de mañana 7 de noviembre, continúan las actividades de la 9º Reunión de Alto Nivel, que congrega anualmente a todos los actores gubernamentales de frontera de ambos países, con el objeto de repasar la agenda de trabajo en común y acuerdos de frontera.
El ministro Almagro presidirá el acto de clausura del encuentro, que se realiza a las 12.30 hs. en el edificio Mercosur, con presencia de las autoridades de ambos países.
Montevideo, 6 de noviembre de 2013
Fuente:
Comunicación e Información Pública
Ministerio de Relaciones Exteriores