Diplomacia Cultural

Escritora uruguaya traducida al alemán

Informes

La editorial Unionsverlag anunció el lanzamiento de la traducción en alemán de la obra "Nunca saldrás de aquí" de la escritora Mercedes Rosende.
Mercedes Rosende

La obra de la autora uruguaya, publicada por esa casa editorial bajo el título "Ursula fängt Feuer", estará a la venta en formato papel y electrónico a partir del 21 de agosto de 2025 y la obra cuarta de la saga publicada por Unionsverlag.

Mercedes Rosende nació en Montevideo y se radica actualmente en España. Es licenciada en Derecho y magíster en Políticas de la Integración. 

A lo largo de su trayectoria, Rosende desempeñó diversos roles como dirigente gremial, docente, columnista en prensa escrita y radio, panelista televisiva, guionista y especialista en procesos electorales. Su producción literaria transitó desde el thriller hacia el policial negro, que se distingue por un marcado uso del humor negro y una propuesta que desafía las convenciones del género. Sus novelas ya se tradujeron al inglés, italiano y francés, además del alemán.

Desde 2009, participa activamente en importantes encuentros literarios y festivales internacionales, como Azabache en Mar del Plata, Buenos Aires Negra, Semana Negra de Gijón, Córdoba Mata, Montevideo Negro, Valencia Negra, Medellín Negro y la Feria del Libro de Frankfurt.

Galería de imágenes

1 /

Descargar todas las imágenes (.zip 119.18 KB)
2 imágenes, 119.18 KB

Etiquetas