Ministerio de Relaciones Exteriores

1. Antecedentes

 El Ministerio de Relaciones tiene entre sus cometidos sustantivos el de “fomentar el intercambio cultural y la difusión internacional de la cultura uruguaya para contribuir al cumplimiento de los objetivos de la Política Exterior del país”.

Por su parte, la Dirección General para Asuntos Culturales, entre otros objetivos, asume los de “formular propuestas para la conducción estratégica de la Cancillería en los temas de su competencia y dirigir las actividades vinculadas a la misma, coordinando esfuerzos con el Ministro, la Subsecretaria y/o las demás Direcciones Generales; planificar y ejecutar la promoción y difusión en el exterior de los valores culturales de la Nación y proyectar y coordinar las actividades culturales que se lleven a cabo por el Gobierno uruguayo en el exterior”.

En ese marco, el Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de la Dirección General para Asuntos Culturales, realiza la presente convocatoria para conformar un catálogo de proyectos destinados a formar parte de las acciones culturales a llevarse a cabo en el exterior, con el objeto de coadyuvar al cumplimiento de los objetivos de la Política Exterior del país.

Los proyectos presentados deberán contar con una destacada calidad, estar sustentados en la solvencia y trayectoria de sus impulsores y participantes.

Asimismo, deberán contribuir al fortalecimiento y consolidación de la imagen de Uruguay en el ámbito internacional, promoviendo su prestigio y confiabilidad y deberán estar alineados con los principios permanentes que guían la Política Exterior del país, tales como la promoción de la paz y la seguridad internacional, el respeto al derecho internacional, y la defensa de los derechos humanos, la democracia y la institucionalidad, así como el compromiso con el desarrollo sostenible y los temas de género.

Los proyectos podrán, asimismo, contribuir al fomento de la cooperación en innovación, ciencia y tecnología, con especial énfasis en áreas estratégicas como la energía renovable y las tecnologías digitales. Además, podrán promover la diversificación de mercados, diferenciando y agregando valor a los productos y servicios de Uruguay en un entorno económico y comercial global cada vez más competitivo.

 Este catálogo será puesto a disposición de las Embajadas, Consulados y Misiones del Uruguay ante Organismos Internacionales y, por su intermedio, será presentado a programadores, instituciones culturales, festivales, salas de espectáculos y eventos internacionales, para promover la inclusión de las propuestas seleccionadas, en sus respectivas programaciones y para su eventual financiamiento a través del “Fondo para la Promoción de Actividades Culturales con el Exterior”, creado por el artículo 236 de la Ley 16.736 y reglamentado por el Decreto No. 16/013.

 La selección de un proyecto para integrar el catálogo NO implica que se asegure automáticamente su ejecución y financiamiento.

2. Convocatoria

 El Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de la Dirección General para Asuntos Culturales, convoca a proyectos de artistas, gestores y organizaciones culturales para crear un catálogo de proyectos a ser considerados para su eventual inclusión en acciones de Diplomacia Cultural y su financiamiento a través del “Fondo para la Promoción de Actividades Culturales con el Exterior”.

 3.    Postulantes

•  Personas físicas naturales de Uruguay, residentes o no en el país.

• Personas físicas con ciudadanía legal uruguaya residentes en el país.

• Personas jurídicas de carácter no público constituidas o con domicilio legal en el Uruguay.

•  Personas jurídicas no públicas constituidas en el exterior, cuando el proyecto presentado contemple la participación de al menos un 75% de artistas naturales de Uruguay.

• Colectivos de artistas o gestores culturales sin personería jurídica, residentes en el país. En este caso, una persona física deberá representar a la agrupación como responsable del proyecto.

 No podrán postular:

•  Quienes tengan relaciones funcionales o contractuales de carácter laboral con el inciso 06, Ministerio de Relaciones Exteriores.

• Quienes hayan incumplido con rendiciones al “Fondo para la Promoción de Actividades Culturales con el Exterior”.

• Quienes posean vínculos de parentesco por consanguinidad o afinidad hasta el segundo grado con quienes tengan relaciones funcionales o contractuales de carácter laboral con la Dirección General para Asuntos Culturales del inciso 06, Ministerio de Relaciones Exteriores.

4. Requisitos 

5. Proyectos

Los proyectos deberán incluir:

1. Título

2. Resumen ejecutivo (máximo media carilla).

3. Justificación

4. Objetivos

5. Público objetivo

6. Actividades

7. Cronograma

8. Recursos (humanos, materiales y técnicos).

9. Plan de difusión y comunicación

10. Presupuesto

11. Anexos: rider técnico, planos, plan de montaje, fotografías, material audiovisual y sonoro ilustrativo (según corresponda a la disciplina).

12. Destinos de interés para la presentación del proyecto (identificar continente, región o país/es).

El material deberá ser presentado siguiendo estas pautas de formato:

1. Tamaño de la página: A4
2. Tipo de fuente: Arial
3. Tamaño de la fuente: 40 pt. Título principal, 16 pt. Títulos de secciones y 12 pt. para el textos.
4. Interlineado: 1.5
5. Márgenes: 2.5 cm. en todos los lados.
6. Alineación: Justificado para el cuerpo del texto, con títulos alineados a la izquierda.
7. Cantidad máxima de páginas: 5
8. Tipo de archivo: PDF (editable)
9. Diseño de portada: Título / Imagen de 2000x1600 px. (centrada). / Logotipos en la parte inferior, justificados a izquierda.

Asimismo, deberá presentarse en idioma español, y en caso de pretenderse su programación en países de habla no hispana, con su traducción al inglés.

6. Aceptación de las bases

La mera presentación a la convocatoria implica el conocimiento y la plena aceptación de la totalidad de las disposiciones y condiciones aquí descriptas. 

Los aspectos referidos a la interpretación de las bases o a su aplicación serán considerados por la Dirección General para Asuntos Culturales. 

7. Datos personales

Los datos de carácter personal proporcionados por los participantes serán incorporados a registros de titularidad del Ministerio de Relaciones Exteriores, con el único fin de ser utilizados en la presente convocatoria. Los participantes podrán ejercer en los términos previstos por la Ley N.º 18 381, del 17 de octubre de 2008, artículo 10; Ley N.º 19 178 del 18 de diciembre de 2013; Decreto Reglamentario 232/2010 del 10 de agosto de 2010, los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición de sus datos de carácter personal de forma gratuita, dirigiendo una comunicación por escrito a la Dirección General para Asuntos Culturales, personalmente o vía correo electrónico: catalogo@mrree.gub.uy 

8. Derechos de autor y derechos sobre la imagen

Quienes postulen, dentro del marco jurídico de las normas de derecho de autor vigente: Ley N.º 9 739 del 17 de diciembre de 1937, y su modificativa Ley N.º 17 616 del 10 de enero de 2003, Ley N.º 17 805 del 26 de agosto de 2004 y Ley N.º 18 046 del 24 de octubre de 2006, asumen plena y exclusivamente la responsabilidad en cuanto a la titularidad de las obras y/o por la utilización de cualquier material protegido por derechos de autor, derechos conexos, derechos de la personalidad y derecho sobre la imagen.

9. Selección y fallos

El jurado estará integrado por quien ejerza la Dirección General para Asuntos Culturales; quien ejerza la Subdirección General para Asuntos Culturales y quien se desempeñe como Adscripto al Ministro de Relaciones Exteriores para temas de Diplomacia Cultural.

El tribunal analizará las propuestas presentadas, considerará el cumplimiento de los requisitos para determinar su admisibilidad y posteriormente evaluará los proyectos admitidos, confeccionando un listado de prelación que se reflejará en la correspondiente Acta de Evaluación.

A tales efectos, se valorarán las siguientes dimensiones en cada postulación:

Calidad (30%): el proyecto responde a un alto nivel de calidad y aborda temáticas culturales relevantes (15%) y sus promotores cuentan con la trayectoria suficiente para su implementación (15%).

Pertinencia (30%): el proyecto resulta apropiado para su presentación en el exterior en función de las siguientes dimensiones:

• Dimensión referencial (15%): es adecuado en función de los las referencias simbólicas que permitan su adecuada comprensión, aceptación y valoración por parte del público objetivo. 

• Dimensión técnica (15%): es viable en función de los componentes técnicos y materiales necesarios para su ejecución en el exterior.

Coherencia (30%): es coherente con los objetivos de la Política Exterior del país.

Cofinanciamiento (10%): incluye compromisos de cofinanciación.

A partir del Acta de Evaluación, y siguiendo el orden de prelación que surge de la misma, el jurado elaborará el Acta de Fallos donde se incluirán a todas aquellas propuestas que superen los 80 puntos sobre 100, incluyendo al menos una puntuación del 15% en el criterio “Coherencia”.

Una vez homologado el fallo se publicará el listado de propuestas seleccionadas en el sitio web del Ministerio de Relaciones Exteriores y se notificará, por vía electrónica, a las personas titulares de dichas propuestas.

10. Inscripciones y plazos

El plazo para presentar proyectos, vencerá indefectiblemente a las 17 horas del último día hábil del mes de agosto de cada año. Las inscripciones deberán realizarse única y exclusivamente mediante correo electrónico enviado a la dirección: catalogo@mrree.gub.uy 

Los archivos a adjuntar en la plataforma no podrán superar los 10 MB  y el formato será PDF (documentación). 

Para el caso de materiales o documentación en formatos audiovisuales se deberá proveer el vínculo público a dichas producciones. Se sugiere utilizar los repositorios youtube.com, vimeo.com o archive.org.

11. Consultas

El plazo para realizar consultas vencerá indefectiblemente a las 13 horas del último día hábil del mes de agosto de cada año.