INIA difunde catálogo de información agropecuaria para comunidad científica
En el marco del proyecto de Cooperación Técnica, firmado por el Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria y la Empresa Brasilera de Pesquisa Agropecuaria (EMBRAPA), se desarrolló en software libre un catálogo de información agropecuaria, herramienta de gran aporte para la comunidad científica, estudiantes, técnicos y sociedad en general.
Laura Orrego, directora de la Bibliotecas INIA, indicó que la disponibilidad de un catálogo de información agropecuaria es importante “para mejorar y potenciar la producción científica y tecnológica de los investigadores, a través de una interface de búsqueda muy sencilla, ágil y de alto rendimiento”
Orrego especificó que “el catálogo permite al público en general hacer una búsqueda a través de palabras claves, por temas, rubros o programas y acceder a todo el material publicado”.
Este insumo se creó sobre software libre y su desarrollo y actualización son responsabilidad de EMBRAPA Informática Agropecuaria, en el marco del proyecto de cooperación técnica, firmado entre la entidad brasileña y el instituto. De esta manera, se transfirió y adaptó el sistema Ainfo a INIA Uruguay.
Ainfo es un sistema que permite a través de un entorno web integrado (administrador-usuario), una mayor eficiencia en la gestión documental, mayor visibilidad de los trabajos de investigación generados por investigadores de INIA, orientado a facilitar a los usuarios la consulta y el acceso en línea a la información disponible en las bibliotecas del instituto.
Orrego destacó que el contenido del sitio “tiene también el acervo impreso, disponible en las cinco bibliotecas de INIA a lo largo de todo el país, donde cualquier ciudadano puede recurrir, y en definitiva, se trata también de alcanzar una proyección nacional e internacional de todo el material científico y conocimiento generado por la institución”.
En el sitio web se pueden encontrar libros impresos de consulta, referencias, artículos de revistas científicas, del medio agropecuario, material publicado por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés) u organismos internacionales, boletines de divulgación, material de series técnicas; disponibles para público en general o especializado.
La directora indicó que en 2013 se firmó el convenio entre ambas instituciones, luego se hizo la concesión de la licencia de uso; el contenido se actualiza permanentemente por Embrapa y para el año próximo contará con una nueva versión de actualización.
Orrego dijo que el INIA apoyó en la traducción y validación de la versión del sistema al idioma español, lo que agregó valor a Embrapa, ya que se estima “ampliar su espectro de aplicación y llegar a los usuarios de los países de habla hispana”
Catálogo de información agropecuaria de INIA