Organización europea agradece al presidente Vázquez decreto sobre bienestar animal
“Respetar al animal es conquistar nuestra dignidad”, señala Galgos Ethique Europe, con sede en París, en una carta enviada al presidente Tabaré Vázquez por el decreto n.° 452, que “dispone el respeto al bienestar animal y tiene el propósito de prohibir las carreras de galgos en Uruguay”. La asociación, que actúa en el Parlamento Europeo, agradece la norma y expresa el anhelo de que sea seguida de una legislación represiva.
Carta en francés y traducción
Señor Presidente, Dr. Tabaré Vázquez
Refiere al Decreto n.º 452, del 28 de diciembre de 2018
Hemos recibido de nuestros amigos en Argentina, la Asociación Proyecto Galgo Argentina, el decreto n.° 452, que dispone el respeto al bienestar animal con el propósito de prohibir las carreras de galgos en Uruguay.
Estamos profundamente emocionados, así como todos nuestros adherentes y donadores por esta medida y deseamos felicitarlo por ello muy sinceramente.
De esta manera, usted pone fin de forma pública al soporte de la industria letal de las carreras y a la permisividad del maltrato a los animales, lo cual sabemos lo que generan de negativo y de especista en el espíritu humano.
- Centenas de millones de perros, gatos y otros animales sacrificados a la crueldad sin límite. Numerosos informes prueban que la crueldad hacia los animales termina por ejercerse sobre los seres humanos, prioritariamente hacia los niños indefensos.
- La incitación inmoral de los jóvenes a practicar juegos de azar en donde las personas no tienen ningún valor, ya que incluso las vidas humanas pueden ser sacrificadas al vicio del juego, poner fin ellas mismas a sus vidas sin ninguna otra escapatoria que la muerte.
- El destino de los animales de carrera y de caza sacrificados en el mundo: vidas de animales jóvenes y en plena salud prematuramente abatidos durante los entrenamientos y las carreras para enriquecer una industria sin alma.
- Usted apela al fin del sufrimiento gratuito de la tortura animal y a la protección de vidas prematuramente terminadas, vividas en una prisión para estos nobles animales que, habiendo confiado en el hombre su libertad, terminan pisoteados, masacrados.
- Le agradecemos desde lo más profundo de nuestro corazón, señor presidente, Tabaré Vázquez, por esta prueba de humanidad que lo enaltece y repercutirá con el tiempo sobre la juventud, que es el futuro de su país. Gracias por darnos un ejemplo digno, una lección de coraje de rebelarse contra los lobbies todopoderosos, el estímulo para continuar nuestra lucha de protección animal, la de los galgos de caza y de carrera en particular.
- “Respetar al animal es conquistar nuestra dignidad. Amar al animal es conquistar nuestra humanidad”. La indiferencia se llama complicidad.
Nuestra asociación, que interviene regularmente ante el Parlamente Europeo para la defensa de los animales en Europa, le renueva su más sincero agradecimiento y su anhelo de que vuestro valioso decreto sea seguido de una legislación represiva.
Hacemos propicia la oportunidad para expresar al señor presidente, Dr. Tabaré Vázquez, las seguridades de nuestra más distinguida consideración.
Joëlle VALOIS
Presidente
Joëlle PELLEGRIN OLDENBOURG
Cofundadora
GALGOS ETHIQUE EUROPE
2, Square de Clignancourt
75018 París
Paris, le 19 Février 2019.
Monsieur le Président, Dr. Tabaré Vasquez,
Concerne Décret G 452 28 Décembre 2018
Nous avons reçu de nos amis en Argentine, l’association Proyecto Galgo Argentina, le décret n°452 imposant le respect du bien-être animal et visant l’interdiction des courses de lévrier en Uruguay.
Nous sommes profondément touchées, ainsi que tous nos Adhérents et Donateurs, par cette mesure et tenions à vous en féliciter très sincèrement.
Ainsi, vous mettez fin publiquement au soutien de l'industrie meurtrière des courses et à la permissivité de la maltraitance sur animaux, dont on sait ce qu’elles génèrent de négatif et de spéciste dans l’esprit humain :
- Des centaines de millions de chiens, chats et autres animaux sacrifiés à la cruauté sans limite. De nombreux rapports prouvent que la cruauté sur animaux finit par s'exercer sur les humains, dont les enfants sans défense en priorité.
- L’incitation immorale des jeunes à pratiquer des jeux de hasard où le vivant n’a aucune valeur car même les vies humaines peuvent être sacrifiées au vice du jeu, mettre fin elles-mêmes à leur vie, n’ayant aucune autre échappatoire que la mort.
- Le sort des animaux de course et de chasse sacrifiés dans le Monde. : des vies d’animaux jeunes et en pleine santé prématurément fauchées pendant les entraînements et les courses pour enrichir une industrie sans âme.
Vous appelez à la fin de la souffrance gratuite, de la torture animale, à la protection de vies prématurément achevées, vécues dans une prison pour ces animaux nobles et ayant confié à l’homme leur liberté pour finir piétinés, massacrés.
Merci du fond du cœur, Monsieur le Président, Dr. Tabaré Vasquez, pour cette preuve d’humanité qui vous honore et rejaillira avec le temps sur la jeunesse qui porte le futur de votre pays. Merci de nous donner un exemple digne, la leçon du courage de s’élever contre les lobbies tout-puissants, l’encouragement pour continuer notre combat de protection animale, celle des lévriers de chasse et de course en particulier.
« Respecter l’animal, c’est conquérir notre dignité. Aimer l’animal, c’est conquérir notre humanité. »
« L’indifférence s’appelle complicité.
Notre association, qui intervient régulièrement auprès du Parlement européen pour la défense des animaux en Europe, vous renouvelle ses remerciements sincères et ses souhaits que votre précieux décret soit suivi d’une législation contraignante.
Nous vous présentons, Monsieur le Président, Dr. Tabaré Vasquez, l’expression de nos très respectueuses salutations.
Joëlle VALOIS
Présidente
Joëlle PELLEGRIN OLDENBOURG
Co-fondatrice
GALGOS ETHIQUE EUROPE
2, Square de Clignancourt
75018 PARIS