Propuesta de Gobierno habilita convenio sobre Seguridad Social con Alemania
El Presidente de la República, José Mujica, junto con los ministros Luis Almagro, Fernando Lorenzo y Eduardo Brenta, el 9 de agosto, firmaron el proyecto de ley pertinente a la aprobación del Convenio sobre Seguridad Social entre Uruguay y Alemania. Este contempla la situación de las personas que desempeñan o hayan desempeñado actividades amparadas por la seguridad social de uno de los dos Estados.
Este acuerdo está compuesto por 26 artículos contenidos en 5 títulos y reglamenta las disposiciones generales, la legislación aplicable, las disposiciones específicas, las disposiciones diversas y las disposiciones transitorias y finales.
El articulado del acuerdo refiere, en la legislación alemana, al seguro de jubilaciones y pensiones; el seguro complementario de los obreros siderúrgicos y el seguro de vejez de los agricultores. En tanto, en la legislación uruguaya alude al sistema de jubilaciones y pensiones contributivas del Banco de Previsión Social.
El texto indica que el ámbito de aplicación personal será para todas las personas que se encuentren o se hubieran encontrado sometidas a la legislación de uno o ambos Estados contratantes, así como para los titulares de derechos derivados de dichas personas. A su vez, las personas que residan habitualmente en el territorio de uno de los estados, tendrán los mismos derechos que la legislación prevé para sus habitantes nacionales.
El presente convenio tendrá duración indefinida y entrará en vigencia el primer día del tercer mes siguiente a la fecha en que hayan sido intercambiados los instrumentos de ratificación.