Confusiones

El Presidente Mujica precisa el alcance del uso del verbo “infestar”

El Presidente de la República restó importancia a las reacciones que suscitó una expresión suya sobre algunas profesiones y comentó a la Secretaría de Comunicación: “Si se conociera mejor el idioma con el que pensamos, nos ahorraríamos trabajosas e innecesarias molestias”. Mujica precisó que “infestar, con s, y no infectar, quiere decir llenar un sitio, aludir a una gran cantidad de personas o cosas”.

Presidente José Mujica

“En estos casos, es bueno consultar el diccionario antes de generar revuelos que solo nos quitan tiempo y lugar para trabajar en las cosas que realmente importan”, agregó el Presidente.

Según la vigésima segunda edición del diccionario de la Real Academia Española, una de las acepciones del verbo infestar es: “4. Dicho de una gran cantidad de personas o de cosas: Llenar un sitio”.