Información básica para su viaje a la Antártida
Guías
1. Ubicación geográfica y clima
La Base Científica Antártica Artigas (B.C.A.A.) se encuentra ubicada en la Isla Rey Jorge (grupo de las Islas Shetland del Sur), siendo sus coordenadas Latitud 62° 11’ 04’’S y Longitud 58° 54’ 09’’O.
Presenta una altitud con respecto al nivel del mar de aproximadamente 17 metros, y se ubica a unos 3.012 km de Montevideo y a 3.104 km aproximadamente del Polo Sur.
Este grupo de islas se encuentra a unos 100 km al norte de la Península Antártica y a unos 1.104 km al sur del extremo sur del continente sudamericano.
La Isla Rey Jorge se encuentra cubierta en su mayor parte por el Glaciar Collins, el cual deja al descubierto muy pocas puntas de tierra durante el verano austral. De las zonas descubiertas, la más extensa es la Península Fildes, una superficie aproximada de 50 km ubicada en el extremo suroeste de la isla.
En ella se encuentran las Bases Pte. Eduardo Frei (Chile), Bellinghausen (Rusia), Great Wall (China), King Sejong (Corea del Sur), Comandante Ferraz (Brasil), Jubany (Argentina), Artowsky (Polonia) y nuestra B.C.A.A., además de la Estación de Verano Machu Pichu (Perú). En lo que refiere al clima, la temperatura media anual es de -2,5°C.
Las mayores temperaturas medias mensuales se dan en el mes de enero y febrero con 1,8°C y las menores se dan en el mes de julio con -7,1°C. El viento tiene una media de unos 28 km/hr y la presión atmosférica es sensiblemente menor a la de nuestro país, por lo que sobrevivir en las condiciones tan agresivas del clima antártico día y noche, le exige su atención permanente.
2. Documentación requerida previo al viaje
Previo al traslado al Área del Tratado Antártico es obligatorio presentar la documentación que se describe a continuación:
- Fotocopia de Cédula de Identidad
- Carné de Salud vigente
- Formulario de datos personales
- Contrato/Convenio con Jefes de Proyecto
El plazo para la entrega de los mismos es, a más tardar, 15 días antes de la fecha prevista de viaje a la Antártida. Todo aquel que no haya entregado la documentación solicitada en tiempo y forma, no podrá viajar.
3. Elementos personales
A continuación se detalla un lista guía a tener en cuenta a la hora de viajar a la Antártida. Se recomiendan algunos elementos básicos de aseo personal, vestimenta adecuada y otros otros artículos de posible interés.
Aseo personal
- Shampoo y crema de enjuague
- Jabón
- Cepillo y pasta de dientes
- Desodorante
- Crema corporal o hidratante
- Cepillo de pelo
- Afeitadora
- Juego de sábanas de 1 plaza
- Toallas (de cuerpo y de mano)
- Toallas húmedas
- Toallas femeninas
- Corta uñas
- Cotonetes
- Secador de pelo (combinar con pasajeros que viajen al mismo tiempo, para no llevar uno por persona)
Vestimenta
- Ropa de nieve (capa exterior para salidas a campo)
- Remeras (musculosa, manga corta y manga larga, para generar capas)
- Buzos de abrigo (diferente grosor para generar capas)
- Botas de nieve (para salidas al campo)
- Calzado cómodo para trabajar y circular dentro de la BCAA (ej, crocs, championes deportivos, pantuflas, etc)
- Chancletas para la ducha
- Pantalones (diferente grosor para generar capas)
- Pijama
- Medias (varios pares)
- Ropa interior (varias mudas)
- Gafas oscuras con protección solar, tipo antiparra
- Bufanda o similar para proteger el cuello del frío
- Guantes (en lo posible para nieve)
Otros artículos sugeridos
- Medicamentos de consumo habitual (calcular dosis superiores en caso que la estadía se extienda)
- Protector solar
- Protector solar labial
- Botella de ½ o 1 Litro de agua (para las salidas de campo)
- Bocaditos calóricos para las salidas de campo (ej, ticholos, chocolate, barra de cereales, maní, etc.)
- En caso de ser fumador, cigarrillos (recuerde que no hay almacén en la Antártida)
- Baterías (en caso que no sean recargables, es recomendable llevar varias, pues el rendimiento a bajas temperaturas es menor)
- Cargador de celular/laptop
- Binoculares
Equipaje
Los aviones de la Fuerza Aérea Uruguaya por los que se viaja a la Antártida, como todos los aviones, tienen una determinada capacidad de carga. Por lo que es necesario ser rigurosos con lo que se va a llevar (intentando su disminución al máximo posible), llevando únicamente aquello esencial e indispensable para el desarrollo de actividades en la Antártida. Cada pasajero podrá transportar como equipaje de mano un bolso y /o valija que no supere los 10 kgs, y un equipaje (previamente despachado) que no deberá superar los 20 kgs.
Transporte de carga
Los pasajeros que requieran trasladar carga (equipos, implementos o productos químicos para el trabajo con las muestras en la Antártida), deberán entregarla correctamente embalada e identificada en el Instituto Antártico Uruguayo (Av. 8 de Octubre 2958) en el horario de 8 a 14 horas, para su correspondiente empaquetado para el traslado a la Antártida.
El plazo para realizar dicha entrega es, a más tardar, 10 días previo a la fecha de viaje estipulada.
Alojamiento
El alojamiento en la B.C.A.A. consiste en habitaciones compartidas con baño (a compartir entre varias personas), estando su asignación determinada a cargo del Jefe de Base y previo a su arribo a la Antártida.
Cada uno será responsable de su limpieza y arreglo. Las reparaciones y/o reemplazos que se deban hacer de las existencias de los mismos, deberán ser comunicadas al Jefe de Base. Los residuos y desechos deberán ser colocados en los recipientes que a tal efecto existen en la entrada de cada área y acorde a las disposiciones al respecto.
Tenga también en cuenta que el alojamiento es compartido con otras personas, por lo cual es imprescindible respetar los horarios de descanso.
Es necesario generar el menor impacto posible durante la estadía, maximizando la eficiencia en el uso de recursos, principalmente luz y agua.
Cómo reducir el consumo de electricidad:
- Apagar luces innecesarias
- Apagar elementos de calefacción en aquellos ambientes que no se usarán por períodos prolongados
- Desenchufar equipos electrónicos
- Tomar baños cortos
- Bajar la temperatura del calefón
Cómo reducir el consumo de agua:
- Tomar baños cortos
- Cerrar la canilla mientras se enjabona las manos, se lave los dientes o se afeite
- Emplear una olla durante el lavado de la vajilla
Comidas
Las comidas serán servidas solamente en el comedor y en los horarios establecidos. Si por razones de trabajo no puede cumplir con dicho horario, se debe dar aviso al Jefe de Base y al Cocinero. Luego de la comida deberá limpiar la mesa y depositar los residuos en los recipientes que correspondan, llevando al mismo tiempo sus utensilios utilizados a la cocina.
Es importante recordar que el esfuerzo y la cooperación activa de cada uno en mantener el comedor limpio contribuye al bienestar de todos.
Los días domingos se solicitarán voluntarios para confeccionar la comida, ya que corresponde al día de descanso del cocinero.
Servicio de ayudante de cocina
se requerirá a todas las personas que estén en la Base que provean un Servicio de ayudante de Cocina. El mismo consistirá en tener preparado el comedor a la hora de las comidas, y efectuar la limpieza de los útiles y las áreas usadas luego de finalizada la misma.
El calendario de servicios será divulgado con una semana de anticipación. Si el servicio interfiere con su labor de trabajo o investigación debe informarlo al Jefe de Base y se realizarán los cambios necesarios.
Cuidados médicos
La Base cuenta con un médico todos los días del año. Si está siendo medicado especialmente, lleve sus medicamentos en cantidades suficientes como para al menos un mes más de la estadía prevista, contactándose con el médico de la Base una vez que arribe e informándole de su tratamiento.
Es conveniente realizar una consulta al dentista previo al viaje para prever cualquier tratamiento a realizar, puesto que no hay servicio odontológico en la Antártida.
Por problemas de salud rutinarios, pida una entrevista con el médico previamente a su vuelo o navegación. En caso de campamentos de trabajo establecidos, independientes de las instalaciones de la B.C.A.A., solicite el prospecto de primeros auxilios.
Recuerde que aún con las mejores medidas de seguridad, los accidentes y heridas le pueden ocurrir tanto a usted como a un miembro de su equipo de trabajo.
En caso de un accidente, deberá usar el sentido común para auxiliar a un herido y reportar inmediatamente el hecho, sin importar cuán insignificante pueda ser, puesto que es el médico quien evaluará y coordinará la atención del paciente.
Seguridad
- Las medidas de seguridad en el desempeño de su labor deben extremarse principalmente si se encuentra alejado de la Base.
- Solicite autorización para alejarse más de 300 m de las instalaciones principales.
- No salga solo y lleve siempre un medio de enlace como radio handie.
- Evite dejar ropa a secar en los artefactos de calor dado que pueden provocar un incendio.
- No conecte a un mismo tomacorriente varios artefactos eléctricos y controle la firmeza de los enchufes en el mismo.
- No fume dentro de las instalaciones y extinga cuidadosamente los cigarrillos sólo en los ceniceros.
- Conozca la ubicación de los extintores de incendio en los lugares que normalmente frecuenta. Si no los conoce pregunte cómo funcionan y para qué tipo de fuegos sirve.
- Ante un principio de incendio tenga calma y diríjase lo antes posible al extintor más próximo e intente a la vez avisar del peligro al resto de sus compañeros y/o dotación de la base.
Comunicación
Toda vez que salga de la B.C.A.A., deberá solicitar un medio de comunicación y las instrucciones de operación del equipo, teniendo en cuenta las siguientes directivas:
- conozca los procedimientos de operación
- no se aleje solo de la Base o de su equipo de trabajo
- controle la fuente de energía y efectúe una prueba del equipo antes de salir
- asegúrese de estar siempre en comunicación y avise sus desplazamientos
- no opere el equipo sin antena porque se quema
- transmita por períodos cortos
- evite obstáculos y en lo posible transmita desde lugares elevados
Uso de los medios de transporte
El uso de los medios disponibles deberá ser solicitado y coordinado con la Jefatura de la Base y de ser posible con la suficiente antelación de manera de aprovechar el movimiento y utilizar el medio más idóneo y de la forma más coordinada posible.
Es importante que el Jefe de Proyecto informe previo a su viaje a la Antártida y de la forma más detallada posible, los medios de transporte que precisará utilizar para su investigación. De ese modo podrá efectuarse la logística correctamente y evitar inconvenientes una vez en la B.C.A.A.
La prioridad de uso de los medios la definirá el Jefe de Base.
Uso del laboratorio
Para hacer uso del Laboratorio es necesario cumplir con ciertas normas de prevención y seguridad, a fin de asegurar un buen comportamiento y uso de las instalaciones.
Algunas normas básicas de comportamiento a considerar:
- Toda persona que utilice las dependencias, deberá hacerlo con calzado y ropa adecuada.
- Para optimizar el espacio de trabajo, mantenga únicamente los materiales necesarios para el desarrollo de las actividades en ejecución.
- Al momento de utilizar cualquier equipo de laboratorio, el investigador deberá anotarse en el cuaderno de registro, indicando Nombre, Equipo utilizado, Fecha y Hora).
- Todo equipo que sea utilizado debe dejarse en las mismas condiciones en las que se lo encontró (limpio, apagado, con capa protectora en caso de tener, etc.)
- Todo reactivo o solución deberá estar adecuadamente rotulado (Nombre del investigador responsable, contenido, peligrosidad y fecha).
- Los desechos serán descartados en su correspondiente cubeta.
- Reactivos volátiles deberán ser utilizados en campana de extracción o en áreas abiertas con ventilación.
- Está terminantemente prohibido el consumo de alimentos y bebidas dentro del laboratorio.
- Está terminantemente prohibido fumar dentro del laboratorio.
- Al finalizar cada sesión, el material y la mesa del Laboratorio deberán quedar ordenados y limpios para su próximo uso.
Protección del Medio Ambiente
Las actividades en la Antártida se rigen por el Tratado Antártico de 1959 y acuerdos asociados, conocidos de manera colectiva como el Sistema del Tratado Antártico, que establecen a la Antártida como una zona destinada a la paz y a la ciencia.
En 1991, las Partes Consultivas del Tratado Antártico asociaron al mismo un Protocolo de Protección del Medio Ambiente, designando así a la Antártida como una reserva natural.
El Protocolo establece varios principios ambientales, procedimientos y obligaciones para asegurar la protección amplia del medio ambiente antártico y de sus ecosistemas dependientes y asociados. El mismo hace referencia tanto a las actividades turísticas y no gubernamentales como a las actividades gubernamentales en la zona del Tratado Antártico.
Tiene por finalidad asegurar que aquellas actividades no tengan impactos adversos sobre el medio ambiente antártico, o sobre sus valores científico y estético. Los visitantes están sujetos, de todas maneras, a las leyes nacionales y reglamentos que son pertinentes a las actividades en la Antártida.
Todo el personal que integre la Base cualquiera sea su condición y/o jerarquía es responsable de seguir fielmente los procedimientos para la eliminación de los desechos y residuos. Estos deben ser separados para su disposición final acorde a las directivas disponibles en la Base.
En todos los ambientes habrá contenedores, tachos o depósitos claramente marcados con el tipo de residuo que se debe disponer allí. El cumplimiento de cada uno colabora en su clasificación y separación, facilitando así en la tarea de higiene y reciclaje.
Varias zonas en la Antártida reciben protección especial en razón de sus valores particulares, incluyendo entre otros sus valores ecológico, científico e histórico. La entrada a ciertas zonas podrá ser prohibida, excepto se cuente con un permiso otorgado por una autoridad nacional competente.
Las actividades dentro y cerca de los Sitios y Monumentos Históricos y de ciertas otras zonas podrán estar sujetas a limitaciones especiales.
Indicaciones:
- estar informado de la ubicación de las zonas que reciben especial protección y de otras limitaciones relativas a la entrada a las zonas y las actividades que pueden llevarse a cabo dentro y cerca de ellas.
- cumplir con las limitaciones aplicables.
- no dañar, quitar o destruir los Sitios y Monumentos Históricos, o cualquier artefacto asociado con ellos.
Evaluación de impacto ambiental
Toda actividad que se realice en la Antártida deberá estar precedida por un proceso de Evaluación de Impacto Ambiental (realizado por el Departamento de Medio Ambiente de la Dirección de Coordinación Científica y Gestión Ambiental).
La finalidad es evaluar los impactos ambientales que ocasionará cada actividad a realizarse en la B.C.A.A. y sus alrededores, generando la posibilidad de realizar modificaciones al proyecto original o bien implementar medidas de mitigación y/o remediación.
Es necesario atenerse a lo planteado en los formularios, y no modificar la actividad una vez evaluado su impacto ambiental. En caso de hacerlo, el documento de E.I.A. ya no tendrá validez.
Si se necesita realizar una actividad que no fuera evaluada, el responsable de realizar la evaluación ambiental en B.C.A.A. es el coordinador científico o encargado ambiental de la B.C.A.A.
Para la toma de especies se deberá contar con la autorización correspondiente (indicando cuándo, dónde y la persona que la llevará a cabo).
No se podrá ingresar a ninguna Zona Antártica Especialmente Protegida (ZAEP; en inglés ASPA de Antarctic Specially Protected Area) sin permiso previamente otorgado.
Protección de la fauna antártica
Se prohíbe retirar de su hábitat o afectar de manera perjudicial la fauna antártica, salvo con un permiso otorgado por una autoridad nacional. Está prohibido dar de comer, tocar, manejar o acercarse a los animales con los que se encuentre. Se requiere especial cuidado durante la época de reproducción o muda de los animales. No dañe las plantas, por ejemplo, al caminar, al conducir un vehículo, o al aterrizar en capas de musgo o líquenes. Mantener el ruido al mínimo para evitar espantar a la fauna. No introducir plantas ni animales no nativos a la Antártida (por ejemplo, aves de corral vivas, perros y gatos domésticos, plantas domésticas).
Precauciones
Deberá estar preparado para un clima adverso y variable: el medio ambiente de la Antártida es inhóspito, imprevisible y potencialmente peligroso. Debe asegurarse que su equipo y ropa cumplen con las normas antárticas.
a) conozca los límites de sus capacidades, los peligros que representa el Medio Ambiente antártico, y compórtese de acuerdo con esta información. Al planificar sus actividades, siempre tenga en cuenta la seguridad.
b) mantenga una distancia segura de toda la fauna, tanto en tierra como en el mar.
c) tome nota y compórtese de acuerdo con los consejos e instrucciones de sus guías, no se aleje de su grupo.
d) no camine sobre los glaciares, ni sobre los grandes campos cubiertos de nieve sin tener los equipos y experiencia apropiados; existe el peligro real de caer dentro de grietas ocultas.
e) no espere contar con un servicio de rescate; se aumenta la autosuficiencia y se reducen los riesgos mediante la planificación razonable, equipos de buena calidad y personal capacitado.
f) no entre en los refugios para emergencias (salvo que sea necesario). Si utiliza los equipos o comida que se encuentra en un refugio, notifique a la estación más cercana, una vez culminada la emergencia.
g) cumpla con cualquier restricción sobre no fumar, en particular en los alrededores de los edificios y tome todas las precauciones para evitar el peligro de fuego. Esto constituye un peligro real en el seco medio ambiente de la Antártida.
Mantener la Antártida limpia
a) No tire papeles ni arroje basura o residuos en la superficie. Se prohíbe toda incineración al aire libre.
b) No interfiera ni contamine lagos y cursos de agua. Cualquier material a desechar a bordo de un buque debe eliminarse de manera apropiada.
c) No deberán recogerse ni llevarse como recuerdo muestras biológicas ni geológicas, ni artefactos artificiales, incluyendo rocas, huesos, huevos, fósiles y partes o contenido de los edificios.