Agencia Uruguaya de Cooperación Internacional

De la ceremonia de clausura del Seminario de Idioma, Cultura y Tradiciones de China, que se realizó el miércoles 9 en las instalaciones de la UTEC de Fray Bentos, participaron la coordinadora técnica de la Agencia Uruguaya de Cooperación Internacional (AUCI), María Gracia Delgado; el subdirector de Turismo de la Intendencia de Río Negro, Miguel García; el decano de la Facultad de Educación Física de la Universidad de Shihezi, Lu Peng; la responsable del Programa de Lenguas del Centro Global de la Universidad Tecnológica del Uruguay (UTEC), Rossana Mántaras; la representante de los participantes del seminario, María Emilia Imken; y el consejero de la UTEC, Marcelo Ubal.

Los participantes de este curso, que tuvo una duración de nueve días y se desarrolló en las instalaciones de la UTEC de Fray Bentos, guiados por los docentes de la Universidad de Shihezi, abordaron conceptos sobre China contemporánea; entrenamiento de pronunciación y entonación del idioma chino; conversación cotidiana en chino I y II; caligrafía china; recorte de papel chino; festividades y costumbres tradicionales chinas; pintura china; recitado de poesía china; Baduanjin (Qigong tradicional); danza clásica china; arte del té chino; canciones folclóricas chinas; introducción a la Ópera de Pekín y elaboración de máscaras faciales. Además, realizaron visitas al Museo de la Revolución Industrial, área fabril del exfrigorífico Anglo, y al teatro Miguel Young de Fray Bentos.

En el cierre de esta experiencia, Delgado se refirió a los varios días de trabajo y a la intensa carga horaria del curso. En tal sentido, agradeció el compromiso de quienes participaron para sostener una propuesta que requirió tiempo y dedicación, «una situación que no siempre es fácil de llevar adelante». Enfatizó que la buena participación evidenció el interés que existe en Uruguay, en general, «por acercarnos más a China, a su idioma, a su cultura y a sus tradiciones».

«Es importante generar actividades que acorten las distancias geográficas entre Uruguay y China y encontrarnos y conocer otras formas de pensar y de hacer, intercambiar conocimientos y, sobre todo, construir vínculos entre personas e instituciones, lo que también es cooperación», afirmó.

Cooperación que acerca experiencias y conocimientos
Delgado también explicó el papel de la cooperación internacional desde la AUCI. «Es una herramienta para distintas cuestiones: por un lado, para acercar conocimientos, experiencias y capacidades que contribuyan al desarrollo del país, pero también es una manera de acercar sociedades, generar confianza y construir relaciones que puedan abrir nuevas oportunidades de colaboración».

En tal sentido, destacó el valor de este seminario porque se realizó en la ciudad de Fray Bentos. «Para la AUCI es una prioridad de gestión que las oportunidades que brinda la cooperación internacional no queden centradas en Montevideo, sino que lleguen a diferentes territorios, instituciones y personas», afirmó.

Asimismo, hizo referencia a los 10 años de la creación de la UTEC, institución que contribuye a la ampliación de oportunidades de formación, investigación e innovación en el interior de Uruguay.

Delgado dijo que hablar de desarrollo implica también hablar de oportunidades y de quienes pueden acceder a ellas. «La cooperación tiene mucho para aportar a estos procesos», afirmó al elogiar el significado del trabajo conjunto que han realizado, en el marco de la cooperación internacional, instituciones de China y Uruguay.

También agradeció especialmente a los ocho docentes de la Universidad de Shihezi y a su intérprete por compartir sus valiosos conocimientos con respeto y amabilidad, esfuerzos que favorecieron el desarrollo de las clases, el trabajo en equipo y la comunicación.

El seminario tiene un valor que va más allá de la agenda académica porque favorece la vinculación de personas, el intercambio de saberes y el conocimiento del patrimonio histórico de Fray Bentos, conjuntamente con actividades turísticas, dijo el subdirector de Turismo de la Intendencia de Río Negro, Miguel García.

Cronograma, integración y participación
En tanto, Lu Peng elogió la organización y el cumplimiento del cronograma de actividades por parte de las instituciones organizadoras. También valoró positivamente a los profesores por brindar un programa concreto y variado, además del excelente ambiente de trabajo, que se manifestó en la integración y la participación de todos los estudiantes.

Mántaras señaló que llegaron estudiantes, trabajadores y jubilados de Durazno, Montevideo, Chuy, Young y Dolores, entre otros lugares del país, así como representantes de instituciones como la UTEC, la UdelaR y la UTU. También participaron personas con diversos recorridos laborales, como el turismo, y aportaron conocimientos que enriquecieron el curso y posibilitaron desarrollar competencias interculturales con soltura en diversos contextos.

En tanto, María Emilia Imken, en nombre de los participantes del curso, afirmó: «Ha sido una experiencia única y enriquecedora. Llegamos a este cierre llenos de conocimientos y hemos compartido con personas espectaculares. Todos nos llevamos aprendizajes hermosos de China y su cultura. Esperamos de corazón que la estadía de los profesores haya sido gratificante para ellos, como lo han sido su participación y su cariño hacia nosotros».

«Durante estos días hemos comprobado, de primera mano, lo fundamental que es comprender la cultura de un país para poder abrazar y escribir su idioma de forma correcta», dijo al agradecer a las instituciones por la posibilidad de este intercambio cultural.

Mientras que Ubal elogió la metodología del curso "porque se aprende haciendo" y, en este caso, vinculada a la amistad, la humildad y a una educación personalizada que contribuye a saber, ser buena persona y buen ciudadano. Destacó que para Confucio, el fin supremo de la educación era el desarrollo moral, la autorrealización y la armonía social, lo cual conduce a una forma profunda de bienestar y plenitud y por consecuencia a la felicidad. 

Todos los representantes de las instituciones entregaron los diplomas a los participantes, quienes demostraron durante la ceremonia la variedad de lo aprendido durante el curso. 

Fotos: AUCI y UTEC