Informe: Talleres de Programa Cuidados Paliativos

Informes

El pasado 21 de octubre y 12 de noviembre se llevaron a cabo tres talleres dirigidos a periodistas, comunicadores y asociaciones civiles de diferentes puntos del país en el marco de la campaña de difusión que lleva adelante el Programa Nacional de Cuidados Paliativos, con el apoyo del equipo de Comunicación del Ministerio de Salud Pública (MSP).

La primer actividad titulada “Taller virtual de periodistas: Conceptos claves de Cuidados Paliativos - Lo que todo periodista debe saber sobre Cuidados Paliativos”, se desarrolló en dos instancias de taller y tuvo como propósito consolidar un espacio de intercambio directo con los trabajadores de los medios de comunicación para profundizar en los conceptos esenciales de la especialidad. 

Como material de respaldo y de consulta permanente para la labor diaria, el Programa Nacional de Cuidados Paliativos elaboró una Guía para profesionales de la comunicación que incluye un diccionario de bolsillo; estos materiales están disponibles
en formato digital para su descarga y además a continuación se incluye la guía completa.

Guía para Profesionales de la Comunicación sobre Cuidados Paliativos

Los Cuidados Paliativos (CP) están rodeados de mitos y creencias, especialmente vinculados a la muerte y al uso de la morfina, que persisten tanto entre los profesionales de la salud como en la sociedad en general.

Desde el Programa Nacional de Cuidados Paliativos del Ministerio de Salud Pública elaboramos esta guía con el propósito de acercar a los profesionales de la comunicación información sobre los Cuidados Paliativos, aclarar dudas frecuentes y ofrecer conceptos y recursos que puedan resultar útiles para abordar esta temática en su trabajo cotidiano.

Las palabras que utilizamos para contar una historia relacionada con los Cuidados Paliativos pueden influir en cómo las personas comprenden esta atención. La información puede ayudar a despejar dudas y brindar tranquilidad, pero también puede generar temores o interpretaciones equivocadas cuando determinados conceptos no se conocen en profundidad.

En Uruguay, los Cuidados Paliativos son un derecho reconocido por la Ley N.º 20.179. Conocer su alcance y las distintas formas en que se brinda esta atención contribuye a que más personas puedan informarse sobre sus derechos y tomar decisiones sobre su salud. 

Esta guía reúne información médica, conceptos básicos y respuestas a preguntas frecuentes, como material de consulta para quienes trabajan en comunicación y abordan historias vinculadas a los Cuidados Paliativos.

Material elaborado por el Programa Nacional de Cuidados Paliativos y Departamento de Comunicaciones - MSP.

Diccionario de Bolsillo

Algunas expresiones habituales pueden transmitir ideas diferentes de las que se busca comunicar. Compartimos ejemplos y alternativas que pueden resultar útiles según el contexto de cada historia.

Expresiones frecuentes y otras formas de expresar lo mismo
Expresiones frecuentes Otras formas de
expresarlo
Para tener en cuenta
“Perdió la batalla contra el
cáncer” o “No pudo ganar la
pelea”
“Falleció a causa de……” Las metáforas bélicas
pueden asociar la muerte
con una derrota personal,
cuando el fallecimiento no
significa que alguien haya
fracasado en su lucha
contra una enfermedad.
Algunas personas, sin
embargo, eligen estas
expresiones para describir
su propia experiencia.
“Un enfermo terminal” “Una persona con una
enfermedad avanzada o
limitante para la vida”.
La expresión “terminal”
puede reducir a la persona
a su pronóstico. Además,
una enfermedad avanzada
no significa
necesariamente que
alguien se encuentre en sus
últimos días de vida.
Distinguir ambas
situaciones permite
describir con mayor
precisión su condición.
“Un paciente vegetal” “Persona con alta
dependencia y daño
neurológico”
La expresión “vegetal”
puede resultar
deshumanizante, porque
reduce a la persona a su
condición clínica. Utilizar
una descripción más
precisa permite comunicar
su situación sin perder
de vista su dignidad.
“Desconectaron a un
paciente”
“Retiraron el soporte vital a
un paciente”
La palabra “desconectar”
puede transmitir la idea de
que se interrumpió toda la
atención. Sin embargo,
retirar o adecuar
determinados tratamientos
no significa abandonar a la
persona: los cuidados
orientados a su bienestar y
al alivio del sufrimiento
continúan.
“El enfermo con cáncer”
“La paciente con ELA”
“La persona con
diagnóstico de cáncer” “La
persona con diagnóstico de
ELA”
Poner a la persona en
primer lugar permite
reconocer que su identidad
va más allá de la
enfermedad que atraviesa.
Es una forma de hablar de
su situación de salud sin
definirla únicamente por su
diagnóstico.

Conceptos Útiles para Contextualizar Noticias sobre CP

Cuidados Paliativos no significa necesariamente el final de vida.

Pueden incorporarse en distintas etapas de una enfermedad grave y acompañar otros tratamientos. Su objetivo es prevenir y aliviar el sufrimiento y mejorar la calidad de vida de las personas y sus familias.

Sedación paliativa y eutanasia son prácticas diferentes.

La sedación paliativa busca aliviar síntomas refractarios mediante la disminución del nivel de conciencia, cuando se cumplen las condiciones clínicas para su indicación. Su finalidad no es provocar la muerte. La eutanasia tiene una finalidad y un marco específico diferentes. Distinguir estos conceptos permite comprender mejor las situaciones en las que se mencionan.

Los Cuidados Paliativos pueden brindarse fuera del hospital.

La atención puede desarrollarse en domicilio y otros ámbitos asistenciales, según las necesidades de la persona y los recursos disponibles. La atención domiciliaria no implica, por sí misma, abandono ni suspensión de los cuidados.

Las experiencias de pacientes y familias son diversas.

Las personas pueden atravesar situaciones de incertidumbre, dolor, preocupación o dificultades para acceder a la atención. Cada historia tiene sus particularidades y puede involucrar aspectos clínicos, familiares, sociales e institucionales.

Derribando Mitos sobre la Morfina

  • Es un analgésico que alivia el dolor y la falta de aire y puede ser usada en
    cualquier etapa de la vida.
  • Puede ser usada el tiempo que sea necesario.
  • No acorta la vida.
  • Usada en forma adecuada no genera adicción.
  • Permite vivir sin dolor.

Para saber más

El Programa Nacional de Cuidados Paliativos del Ministerio de Salud Pública puede aportar información especializada sobre los conceptos desarrollados en esta guía y sobre el alcance de esta atención en Uruguay.
Marco normativo: Ley Nº 20179, de Cuidados Paliativos.

Contacto institucional: cuidadospaliativos@msp.gub.uy

La segunda actividad “Diálogo 2026: Programa Nacional de Cuidados Paliativos y Organizaciones de la Sociedad Civil”, tuvo como objetivo central generar un espacio de intercambio y articulación con organizaciones de la sociedad civil que se encuentran en la primera línea de apoyo a la salud.

Se adjuntan informes para su descarga.

Descargas

Etiquetas