Agencia de Gobierno Electrónico y Sociedad de la Información y del Conocimiento

Glosario

• Base de datos: es el conjunto organizado de datos personales que son objeto de tratamiento o procesamiento, en forma electrónica o no, cualquiera sea la característica por la cual se forma, almacena, organiza o accede.
• Bloqueo de datos: procedimiento por el cual los datos son reservados con el fin de impedir su tratamiento, con la excepción que pueden ser puestos a disposición de los Poderes del Estado, de instituciones que estén legalmente habilitadas, a los efectos de estar pendiente de las posibles responsabilidades que puedan surgir del tratamiento.
• Cancelación o Supresión de datos: procedimiento mediante el cual el responsable de la base de datos detiene el uso de los datos. La supresión o cancelación reservará los datos con el fin de impedir su durante el plazo establecido en la normativa vigente, vencido éste se deberá proceder a su eliminación definitiva.
• Cesión de datos o comunicación de datos: es toda revelación de datos realizada a una persona distinta del titular de los datos.
• Consentimiento del titular: toda manifestación de voluntad del titular del dato realizada de forma libre, inequívoca, específica e informada, mediante la cual apruebe el tratamiento de datos personales que le pertenece.
• Dato personal: es toda información referida a personas físicas o jurídicas determinadas o que puedan ser determinadas. 
• Dato sensible: es toda información referida a persona físicas o jurídicas determinadas o que puedan ser determinadas, que manifiesten el origen racial y étnico, sus preferencias políticas, sus creencias religiosas o morales, su afiliación sindical y toda información que se refiera a la salud o a la vida sexual.
• Dato personal relacionado con la salud: son las informaciones concernientes a la salud pasada, presente y futura, física o mental, de una persona. Entre otros, se consideran datos relacionados con la salud de las personas los referidos a su porcentaje de discapacidad o a su información genética.
• Destinatario: es la persona física o jurídica, pública o privada, que recibe comunicación de datos, se trate o no de un tercero.
• Disociación de datos: todo tratamiento de datos personales de manera que la información obtenida no pueda ser vinculada a una persona determinada o que pueda ser determinada.
• Encargado del tratamiento: persona física o jurídica, pública o privada, que sola o en conjunto con otros trate datos personales por cuenta del responsable de la base de datos o del tratamiento.
• Exportador de datos personales: la persona física o jurídica, pública o privada, situada en territorio uruguayo que realice, una transferencia de datos de carácter personal a otro país.
• Fuentes accesibles al público: aquellas bases de datos cuya consulta puede ser realizada por cualquier persona, sin norma que lo impida o con el pago de una contraprestación.
• Importador de datos personales: la persona física o jurídica, pública o privada, que reciba datos de otro país, cuando se realice una transferencia internacional de éstos, ya sea responsable o encargado del tratamiento, o tercero.
• Interesado o titular del dato: es la persona cuyos datos sean objeto de un tratamiento incluido dentro del ámbito de acción de la ley de protección de datos.
• Responsable de la base de datos o del tratamiento: es la persona física o jurídica, pública o privada, que es la propietaria de la base de datos o que decida sobre la finalidad, contenido y uso del tratamiento.
• Transferencia internacional de datos: es cuando se realiza el tratamiento de los datos enviándolos fuera del territorio nacional, constituyendo una cesión o comunicación, y teniendo por objeto la realización de un tratamiento por cuenta del responsable de la base de datos o tratamiento establecido en territorio uruguayo.
• Tratamiento de datos: es la realización de operaciones y procedimientos ordenados, de forma automatizada o no, que permitan el procesamiento de datos personales, así como también su cesión a terceros a través de comunicaciones, consultas, interconexiones o transferencias.
• Usuario de datos: toda persona, pública o privada, que realice a su saber y entender el tratamiento de datos, ya sea en una base de datos propia o a través de conexión con los mismos.