Guía para verificar si un PDF es accesible

Requisitos relativos al contenido

Contenido etiquetado

Con esta comprobación se verifica si todo el contenido del documento está etiquetado.

Solución manual: realice una de las siguientes acciones para corregir esta comprobación de la regla:

  • Etiquete contenido en el "Panel de Contenidos". (Para mostrar el panel de contenidos, elija "Ver", "Mostrar/Ocultar", "Paneles de navegación", "Contenido"). Seleccione el contenido que desea etiquetar y con botón secundario, cree la etiqueta correspondiente
  • Etiquete el contenido en el Orden de lectura. Seleccione "Herramientas", "Accesibilidad", "Orden de lectura". Seleccione el contenido y aplique etiquetas según sea necesario.
  • Asigne las etiquetas usando el panel "Etiquetas". (Para mostrar el panel "Etiquetas", elija "Ver", "Mostrar/Ocultar", "Paneles de navegación", "Etiquetas"). Seleccione el elemento del árbol y con botón derecho, elija "Crear etiqueta a partir de la selección". Los elementos como los comentarios, los vínculos y las anotaciones no siempre aparecen en el árbol de etiquetas. Para encontrar estos elementos, elija "Buscar" en el menú "Opciones".

Anotaciones etiquetadas

Esta regla comprueba si todas las anotaciones están etiquetadas. Asegúrese de que las anotaciones como comentarios y marcas editoriales (como, por ejemplo, insertar y resaltar) están incluidas en el árbol de etiquetas o están marcadas como artefactos. Los artefactos no serán interpretados por el lector de pantalla.

Solución automática: elija "Anotaciones de etiqueta" en el menú "Opciones" del panel "Etiquetas".

Solución manual:

  • Para mostrar el panel "Contenido", "Ver", "Mostrar/Ocultar", "Paneles de navegación", "Contenido", seleccione el contenido que desea marcar como artefacto, con el botón secundario seleccione "Crear artefacto" en el menú contextual.
  • Etiquete el contenido eligiendo "Herramientas", "Accesibilidad", "Orden de lectura". Seleccione el contenido y, a continuación, aplique etiquetas según sea necesario.
  • Asigne etiquetas mediante el panel "Etiquetas" ("Ver", "Mostrar/ocultar", "Paneles de navegación", "Etiquetas").

Orden de tabulación

El orden de tabulación debe ser idéntico a la estructura del documento.

Solución automática: seleccione "Orden de tabulación" en el panel "Comprobador de accesibilidad" y elija "Corregir" en el menú "Opciones".

Solución manual: para corregir manualmente el orden de tabulación de los vínculos, los campos de formulario, los comentarios y otras anotaciones:

  • Seleccione el panel "Miniaturas de página", en el panel de navegación.
  • Seleccione una miniatura de página y, con botón derecho, "Propiedades de página", "Orden de tabulación", "Usar estructura de documento" y "Aceptar".

Repita estos pasos para todas las miniaturas en el documento.

Codificación de caracteres

Especificar la codificación ayuda a que los visores de PDF presenten texto legible a los usuarios. Sin embargo, determinados problemas de codificación de caracteres no se pueden solucionar en Acrobat.

Solución manual: para garantizar la codificación correcta, haga lo siguiente:

  • Verifique que las fuentes necesarias están instaladas en el sistema.
  • Use otra fuente (preferentemente OpenType) en el documento original vuelva a crear el archivo PDF.
  • Use el último controlador de Adobe Postscript para crear el archivo PostScript y, a continuación, vuelva a crear el archivo PDF.

Elementos multimedia etiquetados

Esta regla verifica que todos los objetos multimedia estén etiquetados, o están en el "árbol de Etiquetas" o son un artefacto.

Solución manual: en el panel "Contenido" ("Ver", "Mostrar/Ocultar", "Paneles de navegación", "Contenido"), seleccione el contenido que desea marcar como un artefacto. Con botón secundario, seleccione "Crear artefacto" en el menú contextual.

Etiquete el contenido eligiendo "Herramientas", "Accesibilidad", "Orden de lectura". Seleccione el contenido y, aplique etiquetas según sea necesario.

Asigne las etiquetas usando el panel "Etiquetas" ("Ver", "Mostrar/ocultar", "Paneles de navegación", "Etiquetas"). Use el botón secundario en el elemento del "árbol de Etiquetas" y, "Crear etiqueta" a partir de la selección,

Parpadeo de la pantalla

Las animaciones pueden causar parpadeos que generen convulsiones en personas que padecen epilepsia fotosensible.

Solución manual: modifique o elimine manualmente los contenidos que generan estas consecuencias. Puede utilizar la herramienta PEAT para obtener información detallada acerca de los problemas de la animación.

Secuencias de comandos

Asegúrese de que las secuencias de comandos no interfieran con la navegación del teclado o impidan el uso de dispositivos de entrada.

Solución manual: elimine o modifique cualquier secuencia de comandos o contenido que comprometa la accesibilidad.

Respuestas cronometradas

Este criterio aplica a documentos que contienen formularios con JavaScript. El formulario no debe tener respuestas cronometradas.

Solución manual: edite o elimine las secuencias de comandos que impongan respuestas de usuario en un tiempo determinado para que los usuarios tengan tiempo suficiente de leer y usar el contenido.

Vínculos de navegación

Las direcciones URL deben contar con vínculos activos correctamente etiquetados para que los lectores de pantalla tengan acceso a ellas. El comando "Crear vínculo" es la mejor herramienta para crear vínculos accesibles.

Solución manual: verifique que el contenido no tenga vínculos idénticos. Asimismo, proporciona a los usuarios la posibilidad de omitir elementos que aparecen varias veces. Por ejemplo, si el mismo vínculo aparece en todas las páginas del documento, incluya también un vínculo "Omitir navegación".

Etiquetas