INAE Café | Conversatorio sobre Pirandello
En el marco de la presentación en Montevideo de la obra Una, que se presentará el próximo jueves 7 de abril a las 21 hs. en el Teatro de la Gaviota, desde el INAE invitamos a participar del conversatorio “Pirandello hoy: Teatro para una sola actriz”, a cargo de Giampaolo Samá, dramaturgo y director de la obra, y la actriz Miriam Odorico.
“El teatro es lo que sucede entre un espectador y un actor”, sobre esta base se construye el teatro de narración (monólogo o unipersonal), género al que pertenece la obra Una, versión libre de la novela de Luigi Pirandello Uno, ninguno y cien mil.
¿Cómo se puede construir una historia teatral habitada por muchos personajes utilizando un solo actor o una sola actriz? Para pensar en colectivo alrededor de estos temas es que proponemos este encuentro, en el intento de profundizar estas problemáticas teatrales y ofrecer a quienes nos acompañen algunas herramientas posibles para comprender este particular lenguaje.
Se analizará el recorrido creativo que llevó a la composición del espectáculo, desde la traducción/traición de la novela hasta su versión teatral, intentando dar cuenta de las metodologías, las reglas para desarrollar una partitura comunicativa que permita al espectador una lectura clara de este particular género teatral. Se tendrán en cuenta la utilización de la voz y del cuerpo, del espacio escénico, la improvisación como procedimiento de composición, y la relación de la actriz con la música, la iluminación, la escenografía y el vestuario.
Conversatorio
Jueves 7 de abril, 10.30 hs. en INAE (Zabala 1480, Montevideo). Actividad gratuita con inscripción previa. Inscripciones completando el formulario disponible aquí.
Sobre los artistas
MIRIAM ODORICO inicia su formación profesional en la Escuela Municipal de Teatro de Avellaneda, en 1975. Entre 1978 y 1981 forma parte de un grupo de investigación dirigido por Carlos Braña. Forma parte del TIT dirigido por Aldo el-Jatib con la obra Litófagas (Burdo absurdo).
Últimos trabajos en teatro: UNA actualmente en cartel en Timbre 4; Las amargas lágrimas de Petra von Kant, dirección Leonor Manso (Teatro Municipal San Martin), La omisión de la familia Coleman y El viento en un violín, autor y director C. Tolcachir (Timbre 4); Tribus, de Nina Raine, dirección C. Tolcachir (Timbre 4 y Paseo la Plaza).
Últimos trabajos en cine: Algo con una mujer, Iniciales S.G., El fútbol o yo, Koblic, Mamá se fue de viaje, Permitidos, Mater, Como funcionan casi todas las cosas (Premio “Patacón de Cine”, Fundación SAGAI).
En televisión: Pequeñas Victorias (Perdidas en la Tierra), Argentina, tierra de amor y venganza (Ingrid Trauman), Atrapa a un ladrón (Rita Quinteros), Mi hermano es un clon (Amelia), Las Estrellas (Muñeca), Los ricos no piden permiso (Cuca), Signos (Cecilia).
Por su trabajo en La omisión de la familia Coleman recibe en 2006 el Premio Mejor Actriz en la Fiesta Nacional del Teatro y es nominada, en el mismo año, como Actriz de Reparto en los Premios ACE y Trinidad Guevara. https://miriamodorico.wixsite.com/actriz
GIAMPAOLO SAMÁ se forma en la Academia de Arte Dramático de la Calabria y en la Akademia Teatralna de Varsovia. En 1996 participa del espectáculo Sidá e l’uomo del fiore (Premio Vetrine del Ente Teatral Italiano). Licenciado en Disciplinas del Arte Música y Espectáculo en la Universidad Roma TRE, desde el 2007 vive en Buenos Aires donde ejerce como actor, autor, docente de teatro y fotógrafo teatral. Por la labor fotográfica de El viento en un violín es nominado en los Premios Teatro del Mundo (2010/11). En 2012 recibe una Mención Especial del Jurado en el Concurso de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires a la Producción Fotográfica.
Lamerica, su primer unipersonal, recibe en el 2013 en Milán el Premio Internacional – “Il Teatro Nudo” con un jurado conformado por: Eugenio Barba, Lev Dodin, Frédèric Flamand, Jonathan Mills, Lluis Pascual y Luca Ronconi.
Desde el 2014 es docente de teatro, cine y lenguaje audiovisual en la escuela italiana Crisóforo Colombo de Buenos Aires.
Últimos trabajos en cine y televisión: 2016 Inseparables, dirección de Marcos Carnevale; en 2019 Sapos, de Baltazar Tokman (MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO en el Festival de Málaga 2019) y Las rojas, de Matías Lucchesi; en 2013 Farsantes (Pol Ka – Canal13); en 2015 Esperanza mía (Pol-Ka – Canal13); 2016 y 2017 es Giovanni Malefacce en la serie ONCE producida por Disney Channel; 2019 es el Padre Manuel de la serie Argentina, tierra de amor y venganza, producida por Pol-Ka para Canal13; Monzón distribuida por Disney Media; Los Protectores, Pol-Ka / Disney, para STAR+