Gramática
En los últimos años, la comisión colaboró en la revisión de los capítulos entonces inéditos de la Nueva Gramática de la Lengua Española (2009). Durante los años 2020 al 2023, se revisó esa edición de 2009, trabajo de esta academia reflejado en la reciente edición.
Asimismo, contribuyó en la revisión de versiones preliminares del Glosario de términos gramaticales y del Libro de estilo de la lengua española.
Junto a la Comisión de Lexicografía, discutió los aspectos gramaticales de la definición de la planta de Diccionario del español del Uruguay.
Junto a la Comisión de Asuntos Lingüísticos, da respuesta a las consultas gramaticales que recibe la ANL.
En el plano de la educación lingüística, la Comisión publicó en 2024 el libro Acá se habla así, un texto que reúne un conjunto de artículos de divulgación sobre la conformación, la gramática y la fonología del español rioplatense.
Entre los proyectos de trabajo de la Comisión de Gramática se encuentra la elaboración de una gramática del español coloquial.