Libro “La escuela uruguaya de lingüística. Homenaje al Prof. Adolfo Elizaincín”
La escuela uruguaya de lingüística.
Homenaje al Prof. Adolfo Elizaincín
Compiladores: Marisa Malcuori (†) y Juan Justino da Rosa
Descripción:
Con este libro en homenaje al Prof. Adolfo Elizaincín en su 80º. aniversario, la Academia Nacional de Letras del Uruguay inició una nueva colección digital dedicada a la divulgación de trabajos de sus integrantes.
Este primer volumen se organiza en tres partes.
En la primera se presentan trabajos escritos especialmente para la ocasión por investigadores de reconocida trayectoria y diversos orígenes, geográficos e institucionales.
A continuación, se incluye una selección de trabajos del Prof. Elizaincín, integrada por textos de referencia para la lingüística nacional e internacional y que fueron elaborados entre 1967 y 2023.
Finalmente, se recogen las «Memorias de un lingüista coseriano», resultado de una serie de entrevistas en las que se recrean escenas, escenarios, hitos y diálogos que abarcan lo disciplinar pero lo trascienden largamente, convirtiéndose también en reflexiones sobre una vida, la del Prof. Elizaincín.
Prólogo
Alfonso Zamorano Aguilar
Presentación
Gerardo Caetano
La compilación
Juan Justino da Rosa
Primera parte
Lingüistas invitados
Las denominaciones asignadas a las hablas de base portuguesa del noreste de Uruguay.
Luis E. Behares
Sobre el papel de las academias de la lengua en el siglo XXI.
Virginia Bertolotti
La introspección y el corpus frente a frente. Breves comentarios a un largo debate.
Ignacio Bosque
El estatus de la variación diafásica en la lingüística poscoseriana.
Miguel Casas Gómez
Adolfo Elizaincín y la enseñanza de la lingüística histórica en Uruguay.
Magdalena Coll
Reflexiones sobre los problemas de un análisis sintáctico funcional.
Wolf Dietrich
Variación documentada del reajuste cantábrico y del andaluz, continuada en América.
Juan Antonio Frago
Sobre poética y lingüística. La escuela española de filología.
Miguel Ángel Garrido Gallardo
Dos médicos afrodescendientes eruditos en el Perú colonial: José Manuel Valdés y José Manuel Dávalos.
Ángela Helmer
Doblando acusativos en Montevideo: un miniestudio de corpus.
Brenda Laca
Palatalização das consoantes oclusivas /t, d/ diante da vogal anterior alta nos dados do ALIB.
Jacyra Andrade Mota e Josane Moreira de Oliveira
Sobre acepciones y definiciones lexicográficas. El tratamiento de uruguayismos en algunos diccionarios en lengua española.
María Dolores Muñoz Núñez
“Otrificar” en el mundo andino: espacios urbanos versus espacios rurales.
Azucena Palacios
Los antecedentes históricos de la Asociación de Academias de la Lengua Española y el movimiento lexicográfico hispanoamericano del siglo XIX.
Francisco Javier Pérez
El portuñol visto a través de la prensa escrita.
Yliana V. Rodríguez
Hablando de nosotros en edad temprana. Aproximación a la construcción de una referencia grupal.
Cecilia Rojas Nieto
¿Cuántos lemas hay que dominar para entender la prensa uruguaya?
Guillermo Rojo
Catalán y gallego como lenguas de contacto del español uruguayo: posibles convergencias.
Carsten Sinner
Segunda parte
Adolfo Elizaincín
Antología personal
Reseña: Lunfardología, de Enrique Ricardo del Valle.
Buenos Aires, Editorial Freeland, 1966
Reseña: Histoire de la linguistique: Des origines au XXe. siècle,de Georges Mounin.
Presses Universitaires de France, 1967
The emergence of bilingual dialects on the brazilian-uruguayan border.
Variabilidad morfosintáctica de los dialectos portugueses del Uruguay.
Adolfo Elizaincín y Luis Behares
Algunas características del español rural uruguayo: primera aproximación.
Adolfo Elizaincín y Graciela Barrios
La correspondencia familiar como documento para la lingüística histórica.
Adolfo Elizaincín y Mirta Groppi
Sobre la semántica del léxico bilingüe: el caso del esp. port. caprichoso.
Microlingüística del contacto español-portugués.
Norte y Sur en el territorio lingüístico uruguayo.
Romania Nova: lugar de contacto del español con otras lenguas/culturas
Vuelta a Sapir (Language, Cap. 7).
Federico García Lorca y Antonio Machado. ¿Una sola Andalucía?
Adolfo Elizaincín y Lilia Arrarás-Elizaincín
La segunda gran expansión de la lengua española.
La polémica naturaleza normativa de las gramáticas.
El chaudron fêlé de Gustave Flaubert, o las limitaciones del lenguaje.
El fronterizo.
Años de aprendizaje (“Lehrjahre”) de Eugenio Coseriu en Uruguay.
Gramática y tipología de la aminoración.
El español en Uruguay.
Memorias de un lingüista coseriano
Bibliografía actualizada por el autor
a. Libros, compilaciones y folletos
b. Artículos en revistas, reseñas, contribuciones en actas de congresos y en homenajes, capítulos en libros colectivos
______________________________________________________________________________
El miércoles 8 de octubre de 2025 en la Sada Dorada de la Intendencia de Montevideo, y en el marco de la 47ª. Feria Internacional del Libro de Montevideo, la Academia Nacional de Letras presentó el libro “La escuela uruguaya de lingüística. Homenaje al Prof. Adolfo Elizaincín” de los compiladores Marisa Malcuori y Juan Justino da Rosa.
La presentación estuvo a cargo de los académicos Magdalena Coll, Brenda Laca y Juan Justino da Rosa.