Asuntos Lingüísticos
Se encarga de cuestiones ortográficas, glotopolíticas, tipográficas, históricas, entre otras, y organiza anualmente el Día del Idioma (23 de abril).
Asimismo, se encarga de recibir y responder las consultas que el público hace a la Academia, muchas veces con el asesoramiento de otras comisiones.
Ha trabajado sobre los borradores de la Ortografía de la lengua española (2010) así como en la nueva versión del Diccionario Panhispánico de Dudas (2025).
Desde 2023, la Comisión se abocó de lleno a la redacción de artículos para ser incluidos en el NDHE (Nuevo Diccionario histórico del Español). Cada palabra descripta históricamente, después de un proceso de revisión por parte del Coordinador (Juan Justino da Rosa) y el Director (Adolfo Elizaincín), es enviada para su inclusión en el NDHE, luego de un nuevo proceso de revisión.