Guía: Inscripción de personas migrantes al sistema educativo uruguayo

3. Inscripción en Educación Secundaria

La Dirección General de Educación Secundaria (DGES) es una de las responsables de la educación media básica y superior. Los centros se los denomina cotidianamente como liceos.

¿Dónde realizo la inscripción?

Según en qué departamento del país residas:

Montevideo

Reguladora Estudiantil de Montevideo

Canelones

Inspección Metropolitana II

Maldonado

Reguladora Estudiantil de Maldonado

Otros departamentos

Deberás inscribirte directamente en el liceo más cercano a tu domicilio.

Este trámite se realiza durante el período de inscripción, previo al inicio de clases (de diciembre a febrero). En el caso de las inscripciones fuera de este período, contactate vía correo electrónico a educacionmigrantes@mec.gub.uy.

¿Qué documentación debo presentar para la inscripción?

  • Documento de identidad vigente del estudiante (cédula, DNI o pasaporte);
  • Si el estudiante es menor de edad: documento de identidad del padre, madre o adulto responsable.
  • Carné de salud del adolescente. Se solicita en cualquier prestador de salud. Contiene los datos de salud de los cosultantes, así como las vacunas vigentes y obligatorias en Uruguay. No tiene costo. Más información.
  • Constancia de reválida de estudios cursados.

Procedimiento para revalidar estudios previos

Tenés que agendarte a través de la página web de la DGES. El día de la cita deberás presentar:

  • Documento de identidad (cédula, DNI o pasaporte);
  • Certificado de estudios aprobados, debidamente apostillados o legalizados, según corresponda.

Los certificados provenientes de habla no hispana deben ser traducidos por Traductor Público, titulado y matriculado en la República Oriental del Uruguay (excepto Brasil, como Estado parte del Mercosur, no deberán ser traducidos).

Presentá original y copia de todos los documentos mencionados anteriormente.

Este trámite no tiene costo y la Inspección de DGES tiene un plazo de 15 días hábiles para estudiar la documentación presentada.

En el caso de no contar con la documentación apostillada o legalizada, se realizará una Reválida Provisoria a los efectos de garantizar la continuidad educativa de los estudiantes que habitan en nuestro territorio (Ley N.º 18.437). Pasado un año sin lograr la presentación de la documentación apostillada o legalizada, la Oficina de Inspección Técnica dará trámite al Ministerio de Educación y Cultura, en el marco de lo dispuesto por la Ley N.º 18.250 y el Decreto N.º 394/99 artículo 48.

Si no contás con documentación que compruebe los estudios realizados en tu país de procedencia, el centro educativo realizará la consulta ante Inspección Técnica.

Los requisitos para la presentación de la documentación son los mismos sin importar el lugar donde residas.

Montevideo

Deberás concurrir a la Inspección Técnica de DGES, ubicada en la calle Juncal 1397.

Otros departamentos

En caso de que vivas fuera de Montevideo, podés realizar el trámite de reválidas en cualquier centro educativo público dependiente de DGES, según lo establecido en la Circular N.º3586/2021.

¿Cómo realizo la inscripción al primer año de liceo o UTU?

Según el país donde culminaste la educación primaria, la inscripción al séptimo grado de Educación Básica Integrada varía.

Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay y Venezuela

Estos países han acordado el Protocolo de Integración Educativa. Podés realizar la reválida de tus estudios para continuar tu trayectoria en la Inspección Técnica de la DGES.

Otros países

Deberás realizar una prueba para acreditar ese tramo educativo, según tu edad, en DGEIP o en la Dirección de Educación de Jóvenes y Adultos (DEJA) del Codicen.

Más información

Acceder al portal web de la Dirección General de Educación Secundaria (DGES).

Por consultas, contactate a través de educacionmigrantes@mec.gub.uy.

Etiquetas